True Believer - Lillian Axe перевод на немецкий

True Believer

Every day about this time
I lose my reason and my rhyme,
Everything around me's getting clearer.

Season's changing quickly,
My attitude is strictly here and now
The time is getting nearer.

But it's all right now
To run along with me
Maybe I'll make you see.
I'm a true believer,
A True Believer, baby
Any time or any place at all.

No matter what you heard before
You never know just what's in store
Until you've found the road you're taking.
But even now I'm killing time,
Believing you were only mine, I guess,
That rules were made for breaking.

Maybe time will tell
If you learned your lessons well.
So, have some faith in me.
I'm a true believe,
A True Believer, baby,
Any time or any place at all.
I'm a true believer
A True Believer, baby
Any time or any place at all.

Then in your sleep I saw you crying.
But I knew, those tears were not for me.

But it's all right now
To ride along with me.
Maybe I'll make you see.

I'm a true believer
A True Believer, baby.
Any time or any place at all
I'm a true believer
A True Believer, baby,
Any time or any place
I turn around and I see your face
Any time or any place at all
True Believer, True Believer, True Believer.

Wahrer Gläubiger

Jeden Tag um diese Zeit
Verliere ich meinen Verstand und meinen Reim,
Alles um mich herum wird klarer.

Die Jahreszeiten wechseln schnell,
Meine Einstellung ist strikt hier und jetzt
Die Zeit rückt näher.

Aber es ist jetzt alles in Ordnung
Mit mir mitzukommen,
Vielleicht bringe ich dich dazu, es zu sehen.
Ich bin ein wahrer Gläubiger,
Ein wahrer Gläubiger, Baby
Jederzeit und an jedem Ort.

Egal, was du vorher gehört hast
Du weißt nie, was dich erwartet
Bis du den Weg gefunden hast, den du gehst.
Aber selbst jetzt vertreibe ich mir die Zeit,
In dem Glauben, dass du nur mir gehörst, ich denke,
Dass Regeln dazu da sind, gebrochen zu werden.

Vielleicht wird die Zeit zeigen,
Ob du deine Lektionen gut gelernt hast.
Also, hab etwas Vertrauen in mich.
Ich bin ein wahrer Gläubiger,
Ein wahrer Gläubiger, Baby,
Jederzeit und an jedem Ort.
Ich bin ein wahrer Gläubiger
Ein wahrer Gläubiger, Baby
Jederzeit und an jedem Ort.

Dann sah ich dich in deinem Schlaf weinen.
Aber ich wusste, diese Tränen waren nicht für mich.

Aber es ist jetzt alles in Ordnung
Mit mir mitzukommen.
Vielleicht bringe ich dich dazu, es zu sehen.

Ich bin ein wahrer Gläubiger
Ein wahrer Gläubiger, Baby.
Jederzeit und an jedem Ort
Ich bin ein wahrer Gläubiger
Ein wahrer Gläubiger, Baby,
Jederzeit und an jedem Ort
Ich drehe mich um und sehe dein Gesicht
Jederzeit und an jedem Ort.
Wahrer Gläubiger, Wahrer Gläubiger, Wahrer Gläubiger.