Waters Rising - Lillian Axe перевод на французский

Waters Rising

I felt the waters rising up on me
I drowned a thousand times but washed up from the sea
Well I can take it, so I can break it
Melt it slowly
Fireflies paint the skies
Do we really need to burn?

And everything I see
Is jaded from the light that I used to follow
And everything I need
Slips right through the cracks as I watch it wash away

I drank the waters poisoned from the tree
I died a thousand times but woke up just to breathe
Well I can feel it ripping through me
Like a tiger
Well I can take you to nirvana
With a simple mind

And everything I see
Is jaded from the light that I used to follow
And everything I need
Slips right through the cracks as I watch it wash away

I can feel it
Ripping through me
I can feel it
I can take you to nirvana
Well I can take you

And everything I see
Is jaded from the light that I used to follow
And everything I need
Slips right through the cracks as I watch it wash away

Les Eaux Montantes

J'ai senti les eaux monter sur moi
Je me suis noyé mille fois, mais je suis revenu de la mer
Je peux le supporter, donc je peux le briser
Le fondre lentement
Les lucioles peignent le ciel
Avons-nous vraiment besoin de brûler ?

Et tout ce que je vois
Est terni par la lumière que je suivais autrefois
Et tout ce dont j'ai besoin
Glisse entre les fissures alors que je le regarde s'évanouir

J'ai bu les eaux empoisonnées de l'arbre
Je suis mort mille fois, mais je me suis réveillé juste pour respirer
Je le sens me déchirer
Comme un tigre
Je peux t'emmener au nirvana
Avec un esprit simple

Et tout ce que je vois
Est terni par la lumière que je suivais autrefois
Et tout ce dont j'ai besoin
Glisse entre les fissures alors que je le regarde s'évanouir

Je le sens
Me déchirer
Je le sens
Je peux t'emmener au nirvana
Je peux t'emmener

Et tout ce que je vois
Est terni par la lumière que je suivais autrefois
Et tout ce dont j'ai besoin
Glisse entre les fissures alors que je le regarde s'évanouir