Within Your Reach - Lillian Axe перевод на немецкий

Within Your Reach

Within your reach Lillian Axe

Time's not what it used to be
Oh I hide the pain so easily
The blood ran oh so peacefully
My crimson melody
I couldn't let you see
Just what became of me

Inside the din
I hide on a road too black to see
The moon the stars the pain
They're all following me

I'll be watching in your dreams
In its time I'll be redeemed
For what was mine Yeah yeah

Slow down no sound
On hallowed ground
I'll be there waiting in the breeze
No light no sight
No kiss goodnight
But I'll be just within your reach

A whisper I will be
So moonlit memory
My wounds gape oh so openly
My bleeding Majesty
I wouldn't let you be
Away from what you meant to me

So deep so cold
I sleep in a catatonic sea
The chill that drives my kill
Is still smothering me
Covered in my blanket love
I'll protect you from above
In secrecy

Slow down no sound
On a sacred ground
I'll be there waiting in the trees
No light no sight
No touch good night
But I'll be just within your reach

Keep me swimming in your tears
Reedem what once was mine

In deiner Reichweite

In deiner Reichweite Lillian Axe

Die Zeit ist nicht mehr, was sie einmal war
Oh, ich verberge den Schmerz so leicht
Das Blut floss so friedlich
Meine purpurrote Melodie
Ich konnte dich nicht sehen lassen
Was aus mir geworden ist

Im Lärm drin
Verstecke ich mich auf einer Straße, die zu schwarz ist, um sie zu sehen
Der Mond, die Sterne, der Schmerz
Sie alle folgen mir

Ich werde in deinen Träumen wachen
Zu seiner Zeit werde ich erlöst werden
Für das, was mir gehörte, Yeah yeah

Langsam, kein Geräusch
Auf geheiligtem Boden
Ich werde dort im Wind warten
Kein Licht, keine Sicht
Kein Gute-Nacht-Kuss
Aber ich werde in deiner Reichweite sein

Ein Flüstern werde ich sein
So mondbeschienene Erinnerung
Meine Wunden klaffen so offen
Meine blutende Majestät
Ich würde dich nicht lassen
Fern von dem, was du mir bedeutet hast

So tief, so kalt
Ich schlafe in einem katatonischen Meer
Die Kälte, die meinen Mord antreibt
Erstickt mich immer noch
Bedeckt mit meiner Decke der Liebe
Ich werde dich von oben beschützen
Im Geheimen

Langsam, kein Geräusch
Auf heiligem Boden
Ich werde dort in den Bäumen warten
Kein Licht, keine Sicht
Keine Berührung, gute Nacht
Aber ich werde genau in deiner Reichweite sein

Lass mich in deinen Tränen schwimmen
Erlöse, was einst mir gehörte