Текст и перевод песни Lillian Hepler - Speechless

Speechless

People say things that they don′t mean to say
People say things without thinking
People say things and each one with a lie
Cause we all have something to hide

That's why we′re all speechless speechless
Nothing left to say
Yeah we're all speechless speechless
Cause we couldn't have it our way
Yeah we′re all speechless speechless
Nothing left to say
Yeah we′re all speechless speechless
Cause words just get in thе way

People do things to escapе their own lives
They try to hide what's messed up inside
People do things just to cause a scene
Cause we′re trapped in someone else's dream

That′s why we're all speechless speechless
Nothing left to say
Yeah we′re all speechless speechless
Cause we couldn't have it our way
Yeah we're all speechless speechless
Nothing left to say
Yeah we′re all speechless speechless
Cause words just get in the way

I′m tired walking around and seeing faces on the ground
You tell me i'm wrong cause I won′t join in the crowd
I'm tired of being misheard when i know you hear my sound
So listen to these words before our time runs out

Yeah we′re all speechless speechless
Nothing left to say
Yeah we're all speechless speechless
Cause we couldn′t have it our way
Yeah we're all speechless speechless
Nothing left to say
Yeah we're all speechless speechless
Cause words just get in the way

Speechless Speechless
Hmmm
Speechless Speechless
Yeah yeah
Speechless
Speechless Speechless

Sans voix

Les gens disent des choses qu'ils ne veulent pas dire
Les gens disent des choses sans réfléchir
Les gens disent des choses et chacune d'elles est un mensonge
Parce que nous avons tous quelque chose à cacher

C'est pourquoi nous sommes tous sans voix, sans voix
Rien de plus à dire
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Parce que nous n'avons pas pu faire les choses à notre façon
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Rien de plus à dire
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Parce que les mots gênent

Les gens font des choses pour échapper à leurs propres vies
Ils essaient de cacher ce qui ne va pas à l'intérieur
Les gens font des choses juste pour faire un spectacle
Parce que nous sommes piégés dans le rêve de quelqu'un d'autre

C'est pourquoi nous sommes tous sans voix, sans voix
Rien de plus à dire
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Parce que nous n'avons pas pu faire les choses à notre façon
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Rien de plus à dire
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Parce que les mots gênent

Je suis fatiguée de marcher et de voir des visages par terre
Tu me dis que j'ai tort parce que je ne veux pas me joindre à la foule
Je suis fatiguée d'être mal comprise quand je sais que tu entends mon son
Alors écoute ces mots avant que notre temps ne soit écoulé

Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Rien de plus à dire
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Parce que nous n'avons pas pu faire les choses à notre façon
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Rien de plus à dire
Oui, nous sommes tous sans voix, sans voix
Parce que les mots gênent

Sans voix, sans voix
Hmmm
Sans voix, sans voix
Oui oui
Sans voix
Sans voix, sans voix