Whispering Pines - Lillian Hepler перевод на русский

Whispering Pines

The snowflakes fall as winter calls
And time just seems to fly
Is it the loneliness in me
That makes me want to cry

My heart is sad like a morning dove
That's lost it's main in flight
Hear the cooing of his lonely heart
Through the stillness of the night

Whispering pines
Whispering pines
Tell me is it so
Whispering pines
Whispering pines
You're the one who knows
My darling's gone
Oh, he's gone
And I need your sympathy
Whispering pines
Send my baby back to me

See that squirrel up in the tree
His mate there on the ground
Hear their barking call of love
Or the happiness they found

Is my love still my love
Oh, this I gotta know
Send a message by the wind
Because I love him so

Whispering pines
Whispering pines
Tell me is it so
Whispering pines
Whispering pines
You're the one who knows
My darling's gone
Oh, he's gone
And I need your sympathy
Whispering pines
Send my baby back to me

Whispering pines
Whispering pines
Tell me is it so
Whispering pines
Whispering pines
You're the one who knows
My darling's gone
Oh, he's gone
And I need your sympathy
Whispering pines
Send my baby back to me

Whispering pines
Send my baby back to me

Шепчущие сосны

Падают снежинки, зима зовет,
И время словно мчится.
Быть может, это одиночество
Заставляет слезы литься?

Мое сердечко, словно горлица,
Что потеряла пару в небесах.
Слышу воркованье одинокого сердца
В ночной тиши, в моих мечтах.

Шепчущие сосны,
Шепчущие сосны,
Скажите, правда ли это?
Шепчущие сосны,
Шепчущие сосны,
Вы одни знаете ответ.
Мой милый ушел,
О, он ушел,
И мне нужно ваше сочувствие.
Шепчущие сосны,
Верните моего любимого ко мне.

Вижу белку на дереве,
Ее пару на земле.
Слышу их радостный зов любви,
Счастье нашли они вдвойне.

Любит ли он меня еще?
О, я должна знать ответ.
Пошлите весточку по ветру,
Ведь я люблю его сильней всех лет.

Шепчущие сосны,
Шепчущие сосны,
Скажите, правда ли это?
Шепчущие сосны,
Шепчущие сосны,
Вы одни знаете ответ.
Мой милый ушел,
О, он ушел,
И мне нужно ваше сочувствие.
Шепчущие сосны,
Верните моего любимого ко мне.

Шепчущие сосны,
Шепчущие сосны,
Скажите, правда ли это?
Шепчущие сосны,
Шепчущие сосны,
Вы одни знаете ответ.
Мой милый ушел,
О, он ушел,
И мне нужно ваше сочувствие.
Шепчущие сосны,
Верните моего любимого ко мне.

Шепчущие сосны,
Верните моего любимого ко мне.