Текст и перевод песни Lilly Ahlberg - Flashing the Lights

Flashing the Lights

See you 20/20 then you're gone
Skinny bitches always go down wrong
Oh, now, now, now, how did I lose you?
Oh, now, now, now
Funny how we always miss the boat
Tripping on the carpet what a blow
Oh-la-la-la, where can I find you?
Oh-la-la-la

Hold up!
We just can't shut up
We need to speak up, wait up, don't stop
For you I hold my breath

Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
But we stumble in the darkness

It's hard to find good people in the zoo
But we got something special me and you
Oh, now, now, now, couple of idiots, yeah
Oh, now, now, now
I don't mean to be an easy girl
But voulez-vous coucher avec moi?
Oh-la-la-la, whatever that means
Oh-la-la-la

Hold up!
We just can't shut up
We need to speak up, wait up, don't stop
For you I'd hold my breath

Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
But we stumble in the darkness

Hold up!
We just can't shut up
We need to speak up, wait up, don't stop
For you I'd hold my breath

Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
But we stumble in the darkness
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah

Faisant clignoter les lumières

Je te vois 20/20 puis tu disparais
Les filles maigres tombent toujours mal
Oh, maintenant, maintenant, maintenant, comment t'ai-je perdu?
Oh, maintenant, maintenant, maintenant
C'est drôle comme on rate toujours le bateau
On trébuche sur le tapis, quel coup dur
Oh-la-la-la, où puis-je te trouver?
Oh-la-la-la

Attends!
On ne peut tout simplement pas se taire
On doit parler, attendre, ne pas s'arrêter
Pour toi, je retiens mon souffle

Oh, je continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, tu continues à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, on continue à montrer ces signes, ouais
On continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, je continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, tu continues à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, on continue à montrer ces signes, ouais
Mais on trébuche dans l'obscurité

C'est dur de trouver de bonnes personnes dans le zoo
Mais on a quelque chose de spécial, toi et moi
Oh, maintenant, maintenant, maintenant, deux idiots, ouais
Oh, maintenant, maintenant, maintenant
Je n'ai pas l'intention d'être une fille facile
Mais voulez-vous coucher avec moi?
Oh-la-la-la, peu importe ce que ça signifie
Oh-la-la-la

Attends!
On ne peut tout simplement pas se taire
On doit parler, attendre, ne pas s'arrêter
Pour toi, je retiens mon souffle

Oh, je continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, tu continues à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, on continue à montrer ces signes, ouais
On continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, je continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, tu continues à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, on continue à montrer ces signes, ouais
Mais on trébuche dans l'obscurité

Attends!
On ne peut tout simplement pas se taire
On doit parler, attendre, ne pas s'arrêter
Pour toi, je retiens mon souffle

Oh, je continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, tu continues à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, on continue à montrer ces signes, ouais
On continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, je continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, tu continues à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, on continue à montrer ces signes, ouais
Mais on trébuche dans l'obscurité
Oh, je continue à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, tu continues à faire clignoter les lumières, ouais
Oh, on continue à montrer ces signes, ouais
On continue à faire clignoter les lumières, ouais