Текст и перевод песни Lilly Goodman - Abrigo

Abrigo

Me siento solo ahogado enbl oscuridad
sin saber que pensar
solo anhelando volver a estar junto a ti
yeeeeeeea
entre paredes intento ocultar mi dolor
pues de ti me aleje
Ya no tienes que volver a llorar
Yo contigo estoy cuando crees desmar
solo ven y anda junto a mi
Siempre tu amigo sere
cuando creas morir cuando el miedo sea gris
siempre tu amigo sere
confia en mi
yo mi vida entregue por ti
y se que tropiezos en el camino habra
tu me sostendras me levantaras
tu en mi yo en ti juntos siempre
nunca habra fin
ahora que vives muy dentro
muy dentro de mi
se lo que es vivir
Ya no tienes que volver a llorar
Yo contigo estoy cuando crees desmar
solo ven y anda junto a mi
Siempre tu amigo sere
cuando creas morir cuando el miedo sea gris
siempre tu amigo sere
confia en mi
yo mi vida entregue por ti
y se que tropiezos en el camino habra
tu me sostendras me levantaras
tu en mi yo en ti juntos siempre
nunca habra fin
yo la recibo de ti
como una ofrenda de amor
Siempre tu amigo sere
cuando creas morir cuando el miedo sea gris
siempre tu amigo sere
confia en mi
yo mi vida entregue por ti
y se que tropiezos en el camino habra
tu me sostendras me levantaras
tu en mi yo en ti juntos siempre
nunca habra fin

Abrigo

Je me sens seule, noyée dans l'obscurité
sans savoir quoi penser
j'aspire juste à être à nouveau près de toi
yeeeeeeea
entre les murs, j'essaie de cacher ma douleur
car je me suis éloignée de toi
Tu n'as plus besoin de pleurer
Je suis avec toi quand tu te sens perdue
viens juste et marche avec moi
Je serai toujours ton amie
quand tu crois que tu vas mourir, quand la peur sera grise
je serai toujours ton amie
Fais-moi confiance
j'ai donné ma vie pour toi
et je sais qu'il y aura des obstacles sur le chemin
tu me soutiendras, tu me relèveras
toi en moi, moi en toi, ensemble pour toujours
il n'y aura jamais de fin
maintenant que tu vis profondément
profondément en moi
je sais ce que c'est que de vivre
Tu n'as plus besoin de pleurer
Je suis avec toi quand tu te sens perdue
viens juste et marche avec moi
Je serai toujours ton amie
quand tu crois que tu vas mourir, quand la peur sera grise
je serai toujours ton amie
Fais-moi confiance
j'ai donné ma vie pour toi
et je sais qu'il y aura des obstacles sur le chemin
tu me soutiendras, tu me relèveras
toi en moi, moi en toi, ensemble pour toujours
il n'y aura jamais de fin
je la reçois de toi
comme une offrande d'amour
Je serai toujours ton amie
quand tu crois que tu vas mourir, quand la peur sera grise
je serai toujours ton amie
Fais-moi confiance
j'ai donné ma vie pour toi
et je sais qu'il y aura des obstacles sur le chemin
tu me soutiendras, tu me relèveras
toi en moi, moi en toi, ensemble pour toujours
il n'y aura jamais de fin