Текст и перевод песни Lilly Goodman - Alma en Libertad

Alma en Libertad

Que ahora sonrío al caminar
Que ya no dependo de cantar
Es lo que de mí oirás
Que no te sorprenda si me ves
Después de lo que pasó ayer
Soy un alma en libertad

Tal vez yo tan ciega fui
En tristeza caminé
Mas ahora puedo ver
La cuz de aquel que me dio la fe
Lo que antes difícil fue
Hoy se hizo realidad
Desde que mi corazón le di

Un alma en libertad
Que puede extender sus alas y volar
Que brilla como luz en la oscuridad
Y en el corazón sintiendo esa paz
Que pudo encontrar

Un alma en libertad
Que anhela hoy gritarlo con sinceridad
Que solo en la cruz fue donde pudo hallar
Razón para la vida poder continuar
Y el significado de amar

Ahora lamento el tiempo que
Antes perdí por no haber
Abierto el corazón (El corazón)
Cuando esa dulce voz oí
Diciendo: ′acércate a mí
Que hoy te haré feliz'

Tal vez yo tan ciega fui
En tristeza caminé
Mas ahora puedo ver
La cuz de aquel que me dio la fe
Lo que antes difícil fue
Hoy se hizo realidad
Desde que mi corazón le di

Un alma en libertad
Que puede extender sus alas y volar (Y volar)
Que brilla como luz en la oscuridad
Y en el corazón sintiendo esa paz
Que pudo encontrar

Un alma en libertad
Que anhela hoy gritarlo con sinceridad
Que solo en la cruz fue donde pudo hallar
Razón para la vida poder continuar
Y el significado de amar

Un alma en libertad
Que puede extender sus alas y volar
Que brilla como luz en la oscuridad
Y en el corazón sintiendo esa paz
Que pudo encontrar

Un alma en libertad
Que anhela hoy gritarlo con sinceridad
Que solo en la cruz fue donde pudo hallar
Razón para la vida poder continuar
Y el significado de amar

Âme en liberté

Que maintenant je souris en marchant
Que je ne dépends plus de chanter
C'est ce que tu entendras de moi
Ne sois pas surpris si tu me vois
Après ce qui s'est passé hier
Je suis une âme en liberté

Peut-être étais-je si aveugle
J'ai marché dans la tristesse
Mais maintenant je peux voir
La croix de celui qui m'a donné la foi
Ce qui était difficile auparavant
Aujourd'hui est devenu réalité
Depuis que j'ai donné mon cœur à lui

Une âme en liberté
Qui peut déployer ses ailes et voler
Qui brille comme une lumière dans l'obscurité
Et dans le cœur ressentant cette paix
Qu'elle a pu trouver

Une âme en liberté
Qui aspire aujourd'hui à le crier avec sincérité
Que c'est seulement à la croix qu'elle a pu trouver
Une raison de pouvoir continuer à vivre
Et le sens de l'amour

Maintenant je regrette le temps que
J'ai perdu auparavant pour ne pas avoir
Ouvert mon cœur (Le cœur)
Quand j'ai entendu cette douce voix
Disant : 'approche-toi de moi'
Que je te rendrai heureux aujourd'hui'

Peut-être étais-je si aveugle
J'ai marché dans la tristesse
Mais maintenant je peux voir
La croix de celui qui m'a donné la foi
Ce qui était difficile auparavant
Aujourd'hui est devenu réalité
Depuis que j'ai donné mon cœur à lui

Une âme en liberté
Qui peut déployer ses ailes et voler (Et voler)
Qui brille comme une lumière dans l'obscurité
Et dans le cœur ressentant cette paix
Qu'elle a pu trouver

Une âme en liberté
Qui aspire aujourd'hui à le crier avec sincérité
Que c'est seulement à la croix qu'elle a pu trouver
Une raison de pouvoir continuer à vivre
Et le sens de l'amour

Une âme en liberté
Qui peut déployer ses ailes et voler
Qui brille comme une lumière dans l'obscurité
Et dans le cœur ressentant cette paix
Qu'elle a pu trouver

Une âme en liberté
Qui aspire aujourd'hui à le crier avec sincérité
Que c'est seulement à la croix qu'elle a pu trouver
Une raison de pouvoir continuer à vivre
Et le sens de l'amour