Текст и перевод песни Lilly Goodman - Con Tus Ojos

Con Tus Ojos

Con tus ojos me cuentas una historia
Pero al oirte hablar es otra persona
Me cuentas de las guerras que has ganado
De muchas ilusiones
De muchos dias soliados
Y en la soledad donde no hay pretenciones
Se borran otra vez tus emociones
Y vuelves a llorar
Junto a tu confidente
Esa almohada que te escucha indiferente
No tienes que pretender
Puedo sentir tu calor
Puedo en tus ojos mirar
Que la ilusion se acabo
Te veo naufragar
En los mares de la inseguridad
Su mano extendida esta
Solo tienes que voltear
A ver su rostro de amor
Que te quiere rescatar
Puedes empezar
De su mano
De nuevo andar y caminar
Con tus ojos me cuentas una historia
Pero al oirte hablar es otra persona, es otra persona
Me cuentas de las guerras que has ganado yaa
De tantas ilusiones
De muchos dias soliados
Y en la soledad donde no hay pretenciones
Se inundan otra vez tus emociones
Y vuelves a llorar
Junto a tu confidente
Que esa almohada que te escucha indiferente
No tienes que pretender
Puedo sentir tu calor
Puedo en tus ojos mirar
Que la ilusion se acabo
Te veo naufragar
En los mares de la inseguridad
Su mano extendida esta
Solo tienes que voltear
A ver su rostro de amor
Que te quiere rescatar
Puedes empezar
De su mano
De nuevo andar y caminar
Su amor esta por siempre
Junto de tu corazon
Las tinieblas van muriendo
Con su luz las disipa
Hay un balsamo sanando
Tu cansado corazon
Desde ahora
De nuevo ya empezo
Ooh

Твоими глазами

Твоими глазами ты рассказываешь мне историю,
Но когда я слышу тебя, это другой человек.
Ты рассказываешь о войнах, которые ты выиграл,
О многих иллюзиях,
О многих солнечных днях.
И в одиночестве, где нет притворства,
Стираются вновь твои эмоции,
И ты снова плачешь
Рядом со своим доверенным лицом,
С той подушкой, которая равнодушно тебя слушает.
Тебе не нужно притворяться,
Я чувствую твое тепло,
Я могу в твоих глазах увидеть,
Что иллюзии закончились.
Я вижу, как ты тонешь
В море неуверенности.
Его рука протянута,
Тебе нужно только обернуться,
Чтобы увидеть Его любящее лицо,
Которое хочет тебя спасти.
Ты можешь начать
С Его руки
Снова идти и шагать.
Твоими глазами ты рассказываешь мне историю,
Но когда я слышу тебя, это другой человек, это другой человек.
Ты рассказываешь о войнах, которые ты выиграл уже,
О стольких иллюзиях,
О многих солнечных днях.
И в одиночестве, где нет притворства,
Переполняют вновь твои эмоции,
И ты снова плачешь
Рядом со своим доверенным лицом,
С той подушкой, которая равнодушно тебя слушает.
Тебе не нужно притворяться,
Я чувствую твое тепло,
Я могу в твоих глазах увидеть,
Что иллюзии закончились.
Я вижу, как ты тонешь
В море неуверенности.
Его рука протянута,
Тебе нужно только обернуться,
Чтобы увидеть Его любящее лицо,
Которое хочет тебя спасти.
Ты можешь начать
С Его руки
Снова идти и шагать.
Его любовь всегда рядом,
Рядом с твоим сердцем.
Тьма умирает,
Его свет рассеивает ее.
Есть бальзам, исцеляющий
Твое усталое сердце.
С этого момента
Все началось заново.
О-о-о