Lilly Goodman - De Aquí a 20 Años - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lilly Goodman - De Aquí a 20 Años




De Aquí a 20 Años
In 20 Years from Now
De aquí a 20 años
In 20 years from now
Es incierto lo que mañana traerá
It's uncertain what tomorrow will bring
No lo puedo saber (no, no, no)
I can't know (no, no, no)
Es probable que a veces llorare
It's likely that sometimes I will cry
Y otras veces reiré
And other times I will laugh
Lo
I know
Es que ya vez no lo tengo todo arreglado
Is that you see I don't have it all arranged
Con que lo quiera así no depende de
With what I want it to be it doesn't depend on me
Puede ser que de aquí a 20 años la gente me olvide y me deje de amar
It may be that in 20 years people will forget me and they will stop loving me
Pero algo bien claro me hace confiar es que Dios a mi lado estará
But something very clear makes me trust he is that God will be by my side
Puede ser que el sol ya no brille, la luna apague su resplandor
It may be that the sun will stop shining, the moon will turn off its light
Pero sigo confiando que está a mi lado y que nunca me abandonara
But I keep trusting that he is by my side and that he will never abandon me
En paz me guiara.
In peace he will guide me.
II estrofa
Second verse
Hace ya tiempo que deje de preocuparme
I stopped worrying a long time ago
De lo que pasara (no más)
About what will happen (no more)
Desde aquel día que me entere de quien soy
From that day that I found out who I am
El poder que me das cuando
The power that you give me when
Es que ya vez el pago un precio muy alto para mi salvación
Is that you see I paid a very high price for my salvation
para libertad
For freedom
Puede ser que de aquí a 20 años la gente me olvide y me deje de amar
It may be that in 20 years people will forget me and they will stop loving me
Pero algo bien claro me hace confiar es que Dios a mi lado estará
But something very clear makes me trust he is that God will be by my side
Puede ser que el sol ya no brille, la luna apague su resplandor
It may be that the sun will stop shining, the moon will turn off its light
Pero sigo confiando que está a mi lado y que nunca me abandonara
But I keep trusting that he is by my side and that he will never abandon me
En paz me guiara.
In peace he will guide me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.