Текст и перевод песни Lilly Goodman - De Aquí a 20 Años

De Aquí a 20 Años

De aquí a 20 años
Es incierto lo que mañana traerá
No lo puedo saber (no, no, no)
Es probable que a veces llorare
Y otras veces reiré
Lo sé
Es que ya vez no lo tengo todo arreglado
Con que lo quiera así no depende de mí
Puede ser que de aquí a 20 años la gente me olvide y me deje de amar
Pero algo bien claro me hace confiar es que Dios a mi lado estará
Puede ser que el sol ya no brille, la luna apague su resplandor
Pero sigo confiando que está a mi lado y que nunca me abandonara
En paz me guiara.
II estrofa
Hace ya tiempo que deje de preocuparme
De lo que pasara (no más)
Desde aquel día que me entere de quien soy
El poder que me das cuando
Es que ya vez el pago un precio muy alto para mi salvación
para libertad
Puede ser que de aquí a 20 años la gente me olvide y me deje de amar
Pero algo bien claro me hace confiar es que Dios a mi lado estará
Puede ser que el sol ya no brille, la luna apague su resplandor
Pero sigo confiando que está a mi lado y que nunca me abandonara
En paz me guiara.

D'ici à 20 ans

D'ici à 20 ans
C'est incertain ce que demain apportera
Je ne peux pas le savoir (non, non, non)
Il est probable que parfois je pleurerai
Et d'autres fois je rirai
Je sais
C'est que tu vois, je n'ai pas tout arrangé
Que je le veuille ou non, cela ne dépend pas de moi
Peut-être que d'ici à 20 ans, les gens m'oublieront et cesseront de m'aimer
Mais quelque chose de très clair me donne confiance, c'est que Dieu sera à mes côtés
Peut-être que le soleil ne brillera plus, que la lune éteindra son éclat
Mais je continue à croire qu'il est à mes côtés et qu'il ne m'abandonnera jamais
Il me guidera en paix.
IIème couplet
Il y a longtemps que j'ai cessé de m'inquiéter
De ce qui se passera (plus)
Depuis ce jour où j'ai appris qui j'étais
Le pouvoir que tu me donnes quand
C'est que tu vois, le prix à payer est très élevé pour mon salut
pour la liberté
Peut-être que d'ici à 20 ans, les gens m'oublieront et cesseront de m'aimer
Mais quelque chose de très clair me donne confiance, c'est que Dieu sera à mes côtés
Peut-être que le soleil ne brillera plus, que la lune éteindra son éclat
Mais je continue à croire qu'il est à mes côtés et qu'il ne m'abandonnera jamais
Il me guidera en paix.