Текст и перевод песни Lilly Goodman - De Aquí a 20 Años

De Aquí a 20 Años

De aquí a 20 años
Es incierto lo que mañana traerá
No lo puedo saber (no, no, no)
Es probable que a veces llorare
Y otras veces reiré
Lo sé
Es que ya vez no lo tengo todo arreglado
Con que lo quiera así no depende de mí
Puede ser que de aquí a 20 años la gente me olvide y me deje de amar
Pero algo bien claro me hace confiar es que Dios a mi lado estará
Puede ser que el sol ya no brille, la luna apague su resplandor
Pero sigo confiando que está a mi lado y que nunca me abandonara
En paz me guiara.
II estrofa
Hace ya tiempo que deje de preocuparme
De lo que pasara (no más)
Desde aquel día que me entere de quien soy
El poder que me das cuando
Es que ya vez el pago un precio muy alto para mi salvación
para libertad
Puede ser que de aquí a 20 años la gente me olvide y me deje de amar
Pero algo bien claro me hace confiar es que Dios a mi lado estará
Puede ser que el sol ya no brille, la luna apague su resplandor
Pero sigo confiando que está a mi lado y que nunca me abandonara
En paz me guiara.

Через 20 лет

Через 20 лет
Неизвестно, что принесет завтрашний день,
Я не могу знать (нет, нет, нет)
Возможно, иногда я буду плакать,
А иногда смеяться,
Я знаю.
Видишь ли, у меня не все распланировано,
Даже если я хочу этого, это не зависит от меня.
Может быть, через 20 лет люди забудут меня и перестанут любить,
Но одна вещь дает мне уверенность: Бог будет рядом со мной.
Может быть, солнце перестанет светить, луна потушит свой свет,
Но я продолжаю верить, что Он рядом со мной и никогда не оставит меня,
В мире Он поведет меня.
II куплет
Давно я перестала беспокоиться
О том, что произойдет (больше нет)
С того дня, как я узнала, кто я,
Силу, которую Ты даешь мне, когда…
Видишь ли, Он заплатил высокую цену за мое спасение,
За мою свободу.
Может быть, через 20 лет люди забудут меня и перестанут любить,
Но одна вещь дает мне уверенность: Бог будет рядом со мной.
Может быть, солнце перестанет светить, луна потушит свой свет,
Но я продолжаю верить, что Он рядом со мной и никогда не оставит меня,
В мире Он поведет меня.