Текст и перевод песни Lilly Goodman - Encontrarte

Encontrarte

Encontrarte es lo mejor que algún
Día me paso nunca conocí alguien
Que pueda regalarme lo que tu amor
Me dio. Tu mirada me hizo bien desde
La primera vez y no quiero encerarme
No puedo alejarme de ti yo quiero ser.
Cada mañana al amanecer descubro algo
Nuevo que haces por mí. Recordarme
Que me amas tanto así, cada detalle
Me enamora más conociendo más de ti,
Se siente bien que estés aquí. Que
Puedo ofrecer si poco tengo que te
Daré si he fallado una y otra vez
Como te puedo complacer.
Encontrarte es lo mejor que algún
Día me paso nunca conocí alguien que
Pueda regalarme lo que tu amor me dio.
Tu mirada me hizo bien desde la primera
Vez y no quiero encerarme no puedo
Alejarme de ti yo quiero ser.
Todo lo que antes escuche acerca de ti
Era así, era cierto tu amor incondicional.
Me regalas mucho más y más de lo que puedo
Esperar, se siente bien a tu lado estar.
Que puedo ofrecer si poco tengo que te
Daré si he fallado una y otra vez como
Te puedo complacer.

Te rencontrer

Te rencontrer est la meilleure chose qui me soit arrivée
Un jour, je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Qui pourrait m'offrir ce que ton amour
M'a donné. Ton regard m'a fait du bien depuis
La première fois et je ne veux pas m'enfermer
Je ne peux pas m'éloigner de toi, je veux être.
Chaque matin au lever du soleil, je découvre quelque chose
De nouveau que tu fais pour moi. Me rappeler
Que tu m'aimes autant, chaque détail
Me fait tomber plus amoureuse en apprenant plus sur toi,
C'est bien que tu sois là. Que
Je peux offrir si j'ai peu à te
Donner si j'ai échoué encore et encore
Comment puis-je te faire plaisir.
Te rencontrer est la meilleure chose qui me soit arrivée
Un jour, je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui
Pourrait m'offrir ce que ton amour m'a donné.
Ton regard m'a fait du bien dès la première
Fois et je ne veux pas m'enfermer, je ne peux pas
M'éloigner de toi, je veux être.
Tout ce que j'ai entendu dire de toi avant
Était comme ça, c'était vrai, ton amour inconditionnel.
Tu m'offres beaucoup plus et plus que je ne peux
Attendre, c'est bien d'être à tes côtés.
Que puis-je offrir si j'ai peu à te
Donner si j'ai échoué encore et encore comme
Je peux te faire plaisir.