Текст и перевод песни Lilly Goodman - Juan 3:16

Juan 3:16

"Joven que me escuchas déjame decirte que Cristo murió por ti
Para que todo aquel que en Él crea no se pierda más tengas vida eterna
Este es el momento de salvación..."
(Lilly Goodman)
Tú caminabas por el parque cuando escuchaste a ese pastor
Te embelesaste confundido entre el confundimiento y el temor
Con la escritura leída te puso entre la espada y la pared
Hablaba del Hijo de Dios que nos mando para así creer en Él
Ariel Kelly:
Esas palabras (ha, ha) atravesaron su corazón
Porque siendo un pecador él tenia perdón
Y cabizbajo nunca se hubiese sentido así
Lilly Goodman:
(Porque estaban hablando de ti)
Porque de tal manera Dios al mundo amó
Para que todo aquel que en Él cree no se pierda no (nooooo)
Mas entregó Su Hijo y fue por amor
Para que nadie fuera a condenación
Ariel Kelly:
El predicaba tú le escuchabas
Algo raro decía que se te profundizaba
Querías marcharte tras placeres y vicios
Pero algo te tenía postrado en este sitio
De repente te sientes asustado
Miras a los lados con síntomas de quebrantado
Tu mente piensa lejos mira fijamente
De la forma en que él se expresa juras que no miente
Hay un gran poder extraño que te tiene distraído
No sabes que sucede se aceleran tus latidos
El sintió el confundimiento del arrepentimiento y piensa:
"Quiero arrepentirme, pero no en este momento"
Se fue caminando de aquel lugar
A sabiendas de que mi Cristo su vida podía cambiar
Deprimido, asustado caminaba por la vía
Desde el cielo como trueno escucho una voz que le decía:
"Hijo mío, porque me rechazas si yo solamente quiero llenarte de vida, paz y amor,
Muchas veces a mi has clamado
pero hoy vengo a responder tus peticiones"
Cientos de lágrimas adornaban su cara
Mientras retrocedía su llanto no cesaba
Cuando llego al lugar por suerte estaban haciendo el llamado
El estaba preparado para ser humillado
"¿Cuántos quieren aceptar a Cristo en este momento?
Él ha venido hoy a salvarte,
a hacerte un hombre nuevo,
a llenarte de amor
Solamente levanta tu mano
y acércate al trono de misericordia"
Yo... me quiero arrepentir
"Ven oraremos por ti"
Ariel Kelly:
Por él oraron fue salvo Cristo limpió sus pecados ahora es libre
Esto no es algo increíble como le pasó al joven de esta canción
Muchos de ustedes pueden obtener hoy bendición
Solamente abre las puertas de tu corazón
Y verás como tu vida se convierte en canción
Y si estás esperando que Él te llame
Mi Cristo solamente te pide que le ames
(Lilly Goodman)
Tú caminabas por el parque cuando escuchaste a ese pastor
Te embelesaste confundido entre el confundimiento y el temor
Con la escritura leída te puso entre la espada y la pared
Hablaba del Hijo de Dios que nos mando para así creer en Él
Porque de tal manera Dios al mundo amó
Para que todo aquel que en Él cree no se pierda no (nooooo)
Mas entregó Su Hijo y fue por amor
Para que nadie fuera a condenación.
Porque de tal manera Dios al mundo amó
Para que todo aquel que en Él cree no se pierda no (nooooo)
Mas entregó Su Hijo y fue por amor
Para que nadie fuera a condenación.

Jean 3:16

"Jeune homme qui m'écoute, laisse-moi te dire que le Christ est mort pour toi
Afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle
C'est le moment du salut..."
(Lilly Goodman)
Tu marchais dans le parc quand tu as entendu ce pasteur
Tu étais captivé, partagé entre la confusion et la crainte
Avec l'Écriture lue, il t'a mis au pied du mur
Il parlait du Fils de Dieu qu'il nous a envoyé pour que nous croyions en Lui
Ariel Kelly:
Ces paroles (ha, ha) ont transpercé son cœur
Car étant un pécheur, il avait le pardon
Et la tête basse, il ne s'était jamais senti ainsi
Lilly Goodman:
(Car ils parlaient de toi)
Car Dieu a tant aimé le monde
Que quiconque croit en Lui ne périsse point, non (noooon)
Mais il a donné son Fils, et c'était par amour
Afin que personne ne soit condamné
Ariel Kelly:
Il prêchait, tu écoutais
Il disait quelque chose d'étrange qui s'implantait en toi
Tu voulais partir à la poursuite des plaisirs et des vices
Mais quelque chose te retenait à cet endroit
Soudain, tu te sens effrayé
Tu regardes autour de toi avec des symptômes de détresse
Ton esprit s'évade, il regarde fixement
De la façon dont il s'exprime, tu jures qu'il ne ment pas
Il y a une grande puissance étrange qui te distrait
Tu ne sais pas ce qui se passe, ton cœur s'emballe
Il ressentit la confusion du repentir et pensa:
"Je veux me repentir, mais pas maintenant"
Il quitta cet endroit en marchant
Sachant que mon Christ pouvait changer sa vie
Déprimé, effrayé, il marchait sur la route
Du ciel comme le tonnerre, il entendit une voix lui dire:
"Mon fils, pourquoi me rejettes-tu si je veux seulement te remplir de vie, de paix et d'amour,
Tu m'as souvent imploré
mais aujourd'hui je viens répondre à tes prières"
Des centaines de larmes ornaient son visage
Alors qu'il reculait, ses pleurs ne cessaient pas
Lorsqu'il arriva à l'endroit, par chance, ils étaient en train de faire l'appel
Il était prêt à être humilié
"Combien veulent accepter le Christ en ce moment ?
Il est venu aujourd'hui pour te sauver,
pour faire de toi un homme nouveau,
pour te remplir d'amour
Lève simplement la main
et approche-toi du trône de la miséricorde"
Moi... je veux me repentir
"Viens, nous allons prier pour toi"
Ariel Kelly:
Ils ont prié pour lui, il a été sauvé, le Christ a lavé ses péchés, il est maintenant libre
Ce n'est pas quelque chose d'incroyable comme ce qui est arrivé au jeune homme de cette chanson
Beaucoup d'entre vous peuvent obtenir la bénédiction aujourd'hui
Ouvre simplement les portes de ton cœur
Et tu verras comment ta vie se transforme en chanson
Et si tu attends qu'il t'appelle
Mon Christ te demande seulement de l'aimer
(Lilly Goodman)
Tu marchais dans le parc quand tu as entendu ce pasteur
Tu étais captivé, partagé entre la confusion et la crainte
Avec l'Écriture lue, il t'a mis au pied du mur
Il parlait du Fils de Dieu qu'il nous a envoyé pour que nous croyions en Lui
Car Dieu a tant aimé le monde
Que quiconque croit en Lui ne périsse point, non (noooon)
Mais il a donné son Fils, et c'était par amour
Afin que personne ne soit condamné.
Car Dieu a tant aimé le monde
Que quiconque croit en Lui ne périsse point, non (noooon)
Mais il a donné son Fils, et c'était par amour
Afin que personne ne soit condamné.