Текст и перевод песни Lilly Goodman - Juan 3:16

Juan 3:16

"Joven que me escuchas déjame decirte que Cristo murió por ti
Para que todo aquel que en Él crea no se pierda más tengas vida eterna
Este es el momento de salvación..."
(Lilly Goodman)
Tú caminabas por el parque cuando escuchaste a ese pastor
Te embelesaste confundido entre el confundimiento y el temor
Con la escritura leída te puso entre la espada y la pared
Hablaba del Hijo de Dios que nos mando para así creer en Él
Ariel Kelly:
Esas palabras (ha, ha) atravesaron su corazón
Porque siendo un pecador él tenia perdón
Y cabizbajo nunca se hubiese sentido así
Lilly Goodman:
(Porque estaban hablando de ti)
Porque de tal manera Dios al mundo amó
Para que todo aquel que en Él cree no se pierda no (nooooo)
Mas entregó Su Hijo y fue por amor
Para que nadie fuera a condenación
Ariel Kelly:
El predicaba tú le escuchabas
Algo raro decía que se te profundizaba
Querías marcharte tras placeres y vicios
Pero algo te tenía postrado en este sitio
De repente te sientes asustado
Miras a los lados con síntomas de quebrantado
Tu mente piensa lejos mira fijamente
De la forma en que él se expresa juras que no miente
Hay un gran poder extraño que te tiene distraído
No sabes que sucede se aceleran tus latidos
El sintió el confundimiento del arrepentimiento y piensa:
"Quiero arrepentirme, pero no en este momento"
Se fue caminando de aquel lugar
A sabiendas de que mi Cristo su vida podía cambiar
Deprimido, asustado caminaba por la vía
Desde el cielo como trueno escucho una voz que le decía:
"Hijo mío, porque me rechazas si yo solamente quiero llenarte de vida, paz y amor,
Muchas veces a mi has clamado
pero hoy vengo a responder tus peticiones"
Cientos de lágrimas adornaban su cara
Mientras retrocedía su llanto no cesaba
Cuando llego al lugar por suerte estaban haciendo el llamado
El estaba preparado para ser humillado
"¿Cuántos quieren aceptar a Cristo en este momento?
Él ha venido hoy a salvarte,
a hacerte un hombre nuevo,
a llenarte de amor
Solamente levanta tu mano
y acércate al trono de misericordia"
Yo... me quiero arrepentir
"Ven oraremos por ti"
Ariel Kelly:
Por él oraron fue salvo Cristo limpió sus pecados ahora es libre
Esto no es algo increíble como le pasó al joven de esta canción
Muchos de ustedes pueden obtener hoy bendición
Solamente abre las puertas de tu corazón
Y verás como tu vida se convierte en canción
Y si estás esperando que Él te llame
Mi Cristo solamente te pide que le ames
(Lilly Goodman)
Tú caminabas por el parque cuando escuchaste a ese pastor
Te embelesaste confundido entre el confundimiento y el temor
Con la escritura leída te puso entre la espada y la pared
Hablaba del Hijo de Dios que nos mando para así creer en Él
Porque de tal manera Dios al mundo amó
Para que todo aquel que en Él cree no se pierda no (nooooo)
Mas entregó Su Hijo y fue por amor
Para que nadie fuera a condenación.
Porque de tal manera Dios al mundo amó
Para que todo aquel que en Él cree no se pierda no (nooooo)
Mas entregó Su Hijo y fue por amor
Para que nadie fuera a condenación.

Иоанна 3:16

«Юноша, который меня слышит, позволь мне сказать тебе, что Христос умер за тебя,
Чтобы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Сейчас время спасения...»
(Лилли Гудман)
Ты гулял по парку, когда услышал этого пастора,
Ты был очарован, в смятении между недоумением и страхом.
Прочитанным стихом он поставил тебя между молотом и наковальней,
Он говорил о Сыне Божьем, которого Он послал нам, чтобы мы поверили в Него.
Ариэль Келли:
Эти слова (ха, ха) пронзили его сердце,
Потому что, будучи грешником, он мог получить прощение.
И, опустив голову, он никогда не чувствовал себя так.
Лилли Гудман:
(Потому что говорили о тебе)
Ибо так возлюбил Бог мир,
Что отдал Сына Своего Единородного, чтобы всякий верующий в Него, не погиб, нет (нееет)
Но отдал Сына Своего из любви,
Чтобы никто не был осужден.
Ариэль Келли:
Он проповедовал, ты слушал,
Что-то странное он говорил, что западало тебе глубоко в душу.
Ты хотел уйти, следуя за удовольствиями и пороками,
Но что-то держало тебя на этом месте.
Внезапно ты чувствуешь страх,
Смотришь по сторонам с признаками сокрушения.
Твои мысли улетают далеко, ты пристально смотришь,
На то, как он говорит, ты клянешься, что он не лжет.
Какая-то странная сила тебя отвлекает,
Ты не знаешь, что происходит, твое сердцебиение учащается.
Он почувствовал смятение раскаяния и подумал:
«Я хочу покаяться, но не сейчас».
Он ушел с того места,
Зная, что мой Христос может изменить его жизнь.
Подавленный, испуганный, он шел по дороге,
С небес, как гром, он услышал голос, говорящий ему:
«Сын мой, почему ты отвергаешь Меня, если Я только хочу наполнить тебя жизнью, миром и любовью,
Много раз ты взывал ко Мне,
Но сегодня Я пришел ответить на твои молитвы».
Сотни слез украшали его лицо,
Пока он отступал назад, его плач не прекращался.
Когда он вернулся на место, к счастью, там проходил призыв к алтарю.
Он был готов быть униженным.
«Кто хочет принять Христа прямо сейчас?
Он пришел сегодня, чтобы спасти тебя,
Сделать тебя новым человеком,
Наполнить тебя любовью.
Просто подними руку
И подойди к престолу милосердия».
Я... я хочу покаяться.
«Иди, мы помолимся за тебя».
Ариэль Келли:
За него помолились, он был спасен, Христос очистил его грехи, теперь он свободен.
Это не что-то невероятное, как случилось с юношей в этой песне.
Многие из вас могут получить благословение сегодня.
Просто открой двери своего сердца,
И ты увидишь, как твоя жизнь превратится в песню.
И если ты ждешь, когда Он позовет тебя,
Мой Христос просит тебя только любить Его.
(Лилли Гудман)
Ты гулял по парку, когда услышал этого пастора,
Ты был очарован, в смятении между недоумением и страхом.
Прочитанным стихом он поставил тебя между молотом и наковальней,
Он говорил о Сыне Божьем, которого Он послал нам, чтобы мы поверили в Него.
Ибо так возлюбил Бог мир,
Что отдал Сына Своего Единородного, чтобы всякий верующий в Него, не погиб, нет (нееет)
Но отдал Сына Своего из любви,
Чтобы никто не был осужден.
Ибо так возлюбил Бог мир,
Что отдал Сына Своего Единородного, чтобы всякий верующий в Него, не погиб, нет (нееет)
Но отдал Сына Своего из любви,
Чтобы никто не был осужден.