Текст и перевод песни Lilly Goodman - Nadie Me Dijo

Nadie Me Dijo

Hace tanto tiempo que Te escuche
Una linda promesa me hizo creer
Que todo sería sabor a miel, ohh
Nadie me dijo de la espera
Oh, larga espera
Para ver esa promesa
Ha sido largo este camino
Y mis pies están cansados de seguir
Allí han quedado todas mis fuerzas
Sepultadas en las huellas de la arena
Ahora es cuando Te necesito
Confirmándome que no Te has olvidado
Dime que falta solo un poco, para verte llegar
No puedo más
Y pensar que Tu tiempo perfecto es
Mi alma desesperada no tenía fe
Mas ahora entiendo
Lo necesario del trayecto
Un nuevo día estoy viviendo
Caminando en el destino que creaste
En manantiales de bendiciones
Disfrutando las promesas que me diste
Ohh, Y tengo fuerzas
Uhh, Voy adelante
De Tu mano no hay tormenta que me espante
Ya no hay más dudas
Se fue el temor
Tengo paz
Aquí estas, Eres fiel
Muy fiel

Personne ne m'a dit

Il y a si longtemps que j'ai entendu Ta voix
Une belle promesse m'a fait croire
Que tout serait un goût de miel, ohh
Personne ne m'a parlé de l'attente
Oh, longue attente
Pour voir cette promesse
Ce chemin a été long
Et mes pieds sont fatigués de suivre
Là sont restées toutes mes forces
Ensevelies dans les traces du sable
C'est maintenant que j'ai besoin de Toi
Me confirmant que Tu ne m'as pas oublié
Dis-moi qu'il ne reste plus qu'un peu de temps, pour Te voir arriver
Je n'en peux plus
Et penser que Ton temps parfait est
Mon âme désespérée n'avait pas la foi
Mais maintenant je comprends
La nécessité du trajet
Je vis un nouveau jour
Marchant dans le destin que Tu as créé
Dans les sources de bénédictions
Profiter des promesses que Tu m'as faites
Ohh, et j'ai des forces
Uhh, j'avance
De Ta main, il n'y a aucune tempête qui me fasse peur
Il n'y a plus de doutes
La peur est partie
J'ai la paix
Tu es ici, Tu es fidèle
Très fidèle