Текст и перевод песни Lilly Goodman - Si Puedes Creer

Si Puedes Creer

Sé que hay montañas tan altas que
No crees escalar
Y un horizonte tan lejano que
No crees alcanzar

Sé que la duda y la indecisión
Son enemigos que hay que derribar
Levántate con fe
En Dios está el poder para hoy vencer

Si puedes creer
Todo es posible, si puedes creer
Confiesa que es así, aunque no puedas ver
No des lugar a duda, tan solo algo de fe
Si puedes creer
No importa el milagro, Dios tiene el poder
Conforme a Su voluntad se ha de hacer
Declárate en victoria, no hay de qué temer
Si puedes creer

¿Acaso has olvidado que
Dios contigo está?
Que solo Él puede secar el mar
Para que puedas cruzar

En ti está la decisión
De ser un vencedor
Levántate con fe
En Dios está el poder para hoy vencer

Si puedes creer
Todo es posible, si puedes creer
Confiesa que es así, aunque no puedas ver
No des lugar a duda, tan solo algo de fe
Si puedes creer
No importa el milagro, Dios tiene el poder
Conforme a Su voluntad se ha de hacer
Declárate en victoria, no hay de qué temer
Si puedes creer

Si puedes creer (todo es posible si puedes creer)
(Confiesa que es así, aunque no puedas ver) tan solo algo de fe
(No des lugar a dudas, tan solo algo de fe)

(Si puedes creer)
(No importa el milagro, Dios tiene el poder)
(Conforme a Su voluntad se ha de hacer) solo confía y ya verás
(Declárate en victoria) que la batalla ganarás
Si puedes creer

Если ты можешь верить

Знаю, есть горы такие высокие, что
Ты не веришь, что сможешь их взойти
И горизонт такой далекий, что
Ты не веришь, что сможешь его достичь

Знаю, что сомнения и нерешительность
Это враги, которых нужно победить
Встань с верой
В Боге сила, чтобы сегодня победить

Если ты можешь верить
Все возможно, если ты можешь верить
Признай, что это так, даже если не можешь видеть
Не давай места сомнениям, только немного веры
Если ты можешь верить
Неважно, какое чудо, Бог имеет силу
Согласно Его воле, это должно быть сделано
Заяви о победе, нет чего бояться
Если ты можешь верить

Неужели ты забыла, что
Бог с тобой?
Что только Он может высушить море
Чтобы ты могла пересечь

Решение в тебе
Стать победителем
Встань с верой
В Боге сила, чтобы сегодня победить

Если ты можешь верить
Все возможно, если ты можешь верить
Признай, что это так, даже если не можешь видеть
Не давай места сомнениям, только немного веры
Если ты можешь верить
Неважно, какое чудо, Бог имеет силу
Согласно Его воле, это должно быть сделано
Заяви о победе, нет чего бояться
Если ты можешь верить

Если ты можешь верить (все возможно, если ты можешь верить)
(Признай, что это так, даже если не можешь видеть) только немного веры
(Не давай места сомнениям, только немного веры)

(Если ты можешь верить)
(Неважно, какое чудо, Бог имеет силу)
(Согласно Его воле, это должно быть сделано) просто доверься и ты увидишь
(Заяви о победе) что ты победишь в битве
Если ты можешь верить