Текст и перевод песни Lilly Goodman - Si Puedes Creer

Si Puedes Creer

Sé que hay montañas tan altas que
No crees escalar
Y un horizonte tan lejano que
No crees alcanzar

Sé que la duda y la indecisión
Son enemigos que hay que derribar
Levántate con fe
En Dios está el poder para hoy vencer

Si puedes creer
Todo es posible, si puedes creer
Confiesa que es así, aunque no puedas ver
No des lugar a duda, tan solo algo de fe
Si puedes creer
No importa el milagro, Dios tiene el poder
Conforme a Su voluntad se ha de hacer
Declárate en victoria, no hay de qué temer
Si puedes creer

¿Acaso has olvidado que
Dios contigo está?
Que solo Él puede secar el mar
Para que puedas cruzar

En ti está la decisión
De ser un vencedor
Levántate con fe
En Dios está el poder para hoy vencer

Si puedes creer
Todo es posible, si puedes creer
Confiesa que es así, aunque no puedas ver
No des lugar a duda, tan solo algo de fe
Si puedes creer
No importa el milagro, Dios tiene el poder
Conforme a Su voluntad se ha de hacer
Declárate en victoria, no hay de qué temer
Si puedes creer

Si puedes creer (todo es posible si puedes creer)
(Confiesa que es así, aunque no puedas ver) tan solo algo de fe
(No des lugar a dudas, tan solo algo de fe)

(Si puedes creer)
(No importa el milagro, Dios tiene el poder)
(Conforme a Su voluntad se ha de hacer) solo confía y ya verás
(Declárate en victoria) que la batalla ganarás
Si puedes creer

Si Puedes Creer

Je sais qu'il y a des montagnes si hautes que
Tu ne crois pas pouvoir les escalader
Et un horizon si lointain que
Tu ne crois pas pouvoir l'atteindre

Je sais que le doute et l'indécision
Sont des ennemis qu'il faut vaincre
Lève-toi avec foi
En Dieu est le pouvoir pour vaincre aujourd'hui

Si tu peux croire
Tout est possible, si tu peux croire
Confesse que c'est ainsi, même si tu ne peux pas le voir
Ne laisse pas la place au doute, mais seulement à la foi
Si tu peux croire
Peu importe le miracle, Dieu a le pouvoir
Selon Sa volonté, cela doit se faire
Déclare-toi victorieuse, il n'y a pas de quoi avoir peur
Si tu peux croire

As-tu oublié que
Dieu est avec toi ?
Que Lui seul peut sécher la mer
Pour que tu puisses traverser

La décision est en toi
D'être une victorieuse
Lève-toi avec foi
En Dieu est le pouvoir pour vaincre aujourd'hui

Si tu peux croire
Tout est possible, si tu peux croire
Confesse que c'est ainsi, même si tu ne peux pas le voir
Ne laisse pas la place au doute, mais seulement à la foi
Si tu peux croire
Peu importe le miracle, Dieu a le pouvoir
Selon Sa volonté, cela doit se faire
Déclare-toi victorieuse, il n'y a pas de quoi avoir peur
Si tu peux croire

Si tu peux croire (tout est possible si tu peux croire)
(Confesse que c'est ainsi, même si tu ne peux pas le voir) juste un peu de foi
(Ne laisse pas place au doute, juste un peu de foi)

(Si tu peux croire)
(Peu importe le miracle, Dieu a le pouvoir)
(Selon Sa volonté, cela doit se faire) fais confiance et tu verras
(Déclare-toi victorieuse) que tu gagneras la bataille
Si tu peux croire