Текст и перевод песни Lilly Goodman - Si Ves a Mi Amado

Si Ves a Mi Amado

If You See My Beloved

Si ves a mi amado, hazle saber

If you see my beloved, let him know

Que estoy enferma de amor por Él

That I'm lovesick for him

Y que no puedo dormir

And that I cannot sleep

Mis ojos se secan de llorar

My eyes are dry from crying

Y no lo encuentro en ningún lugar

And I can't find him anywhere

Y no lo siento como ayer

And I don't feel him like yesterday

Tan acostumbrada estoy a Él

I'm so used to him

Que hasta mi carne siente su ausencia

That even my flesh feels his absence

Eres codiciable, mi Señor

You are desirable, my Lord

Me has vencido con tu amor

You have conquered me with your love

Sin ti no puedo seguir

Without you, I cannot go on

Vuelve, que el invierno ya pasó

Come back, for winter has passed

Déjame escuchar tu voz

Let me hear your voice

Paseando por el jardín

Walking through the garden

Si ves a mi amado, hazle saber

If you see my beloved, let him know

Que estoy enferma de amor por Él

That I'm lovesick for him

Y que no puedo dormir

And that I cannot sleep

Mis ojos se secan de llorar

My eyes are dry from crying

Y no lo encuentro en ningún lugar

And I can't find him anywhere

Y no lo siento como ayer

And I don't feel him like yesterday

Tan acostumbrada estoy a Él

I'm so used to him

Que hasta mi carne siente su ausencia, oh

That even my flesh feels his absence, oh

Eres codiciable, mi Señor

You are desirable, my Lord

Me has vencido con tu amor

You have conquered me with your love

Sin ti no puedo seguir

Without you, I cannot go on

Vuelve, que el invierno ya pasó

Come back, for winter has passed

Déjame escuchar tu voz

Let me hear your voice

Paseando por el jardín

Walking through the garden

Eres codiciable, mi Señor

You are desirable, my Lord

Me has vencido con tu amor

You have conquered me with your love

Sin ti no puedo seguir

Without you, I cannot go on

Vuelve, que el invierno ya pasó

Come back, for winter has passed

Déjame escuchar tu voz

Let me hear your voice

Paseando por el jardín

Walking through the garden

Оцените перевод

Авторы: ROMERO JESUS ADRIAN, RODRIGUEZ MICHAEL

Альбом

Vuelve A Casa

дата релиза

25-08-2003

1 Vuelve a Casa
2 Si Puedes Creer
3 Cada Día del Calendario
4 Una Vida
5 Con Tus Ojos
6 La Noticia
7 En la Tormenta
8 Sopla el Viento
9 Toma Mi Canción
10 Bienaventurado
11 Cuando Me Pregunten
12 Te Necesito mas
13 Ven, Te Necesito
14 Si Ves a Mi Amado

Еще альбомы