Текст и перевод песни Lilly Goodman - Si Ves a Mi Amado

Si Ves a Mi Amado

Si ves a mi amado, hazle saber
Que estoy enferma de amor por Él
Y que no puedo dormir
Mis ojos se secan de llorar
Y no lo encuentro en ningún lugar
Y no lo siento como ayer

Tan acostumbrada estoy a Él
Que hasta mi carne siente su ausencia

Eres codiciable, mi Señor
Me has vencido con tu amor
Sin ti no puedo seguir
Vuelve, que el invierno ya pasó
Déjame escuchar tu voz
Paseando por el jardín

Si ves a mi amado, hazle saber
Que estoy enferma de amor por Él
Y que no puedo dormir
Mis ojos se secan de llorar
Y no lo encuentro en ningún lugar
Y no lo siento como ayer

Tan acostumbrada estoy a Él
Que hasta mi carne siente su ausencia, oh

Eres codiciable, mi Señor
Me has vencido con tu amor
Sin ti no puedo seguir
Vuelve, que el invierno ya pasó
Déjame escuchar tu voz
Paseando por el jardín

Eres codiciable, mi Señor
Me has vencido con tu amor
Sin ti no puedo seguir
Vuelve, que el invierno ya pasó
Déjame escuchar tu voz
Paseando por el jardín

Si Ves a Mi Amado

Si tu vois mon bien-aimé, fais-lui savoir
Que je suis malade d'amour pour lui
Et que je ne peux pas dormir
Mes yeux se dessèchent de pleurer
Et je ne le trouve nulle part
Et je ne le sens pas comme hier

J'ai tellement l'habitude de lui
Que même ma chair ressent son absence

Tu es désirable, mon Seigneur
Tu m'as vaincu avec ton amour
Sans toi, je ne peux pas continuer
Reviens, car l'hiver est passé
Laisse-moi entendre ta voix
En me promenant dans le jardin

Si tu vois mon bien-aimé, fais-lui savoir
Que je suis malade d'amour pour lui
Et que je ne peux pas dormir
Mes yeux se dessèchent de pleurer
Et je ne le trouve nulle part
Et je ne le sens pas comme hier

J'ai tellement l'habitude de lui
Que même ma chair ressent son absence, oh

Tu es désirable, mon Seigneur
Tu m'as vaincu avec ton amour
Sans toi, je ne peux pas continuer
Reviens, car l'hiver est passé
Laisse-moi entendre ta voix
En me promenant dans le jardin

Tu es désirable, mon Seigneur
Tu m'as vaincu avec ton amour
Sans toi, je ne peux pas continuer
Reviens, car l'hiver est passé
Laisse-moi entendre ta voix
En me promenant dans le jardin