Текст и перевод песни Lilly Goodman - Sola Sin Ti

Sola Sin Ti

Me despojaría de mi piel,
Lavaría mi alma en tu ser,
Sentir tu lluvia mojándome, llenándome.
Que daría yo, por poder sentir
La gloria de tu presencia otra vez en mí
Daría el mar, la luna y las estrellas,
Si me pertenecieran, Solo por ti.
Nunca imagine, poderme descuidar
Y como Pedro negarte tres veces más,
Hoy sufro sin ti y sedienta y descalza,
Se muere lenta mi alma sola son ti.
Que daría por otra vez sentir tu poder dentro de mí,
Llorar como niña junto a ti,
En tu sangre carmesí.
Me despojaría de mi piel,
Lavaría mi alma en tu ser,
Sentir tu lluvia mojándome, llenándome.
Me siento morir tan lejos de ti,
Es todo un desierto seco y crudo para mi (para mi, para mi).
Tu espíritu se ha ido de mi vida,
Sangra mucho mi herida sola sin ti.
Recuerdo el ayer postrada a tus pies, cargada en tus brazos,
Nunca tuve que temer.
Necesito de ti, tu respiro y tu sangre, que me lave en este instante
Sumergida en ti.
.
Me despojaría de mi piel,
Lavaría mi alma en tu ser
Sentir tu lluvia mojándome, llenándome.

Одна без Тебя

Я бы сбросила с себя кожу,
Омыла бы душу в Тебе,
Почувствовала бы Твой дождь, омывающий меня, наполняющий меня.
Что бы я отдала, чтобы снова почувствовать
Славу Твоего присутствия во мне
Я бы отдала море, луну и звезды,
Если бы они принадлежали мне, Только ради Тебя.
Никогда не думала, что могу так оступиться
И, как Петр, отречься от Тебя трижды,
Сегодня я страдаю без Тебя, жаждущая и босая,
Медленно умирает моя душа одна без Тебя.
Что бы я отдала, чтобы снова ощутить Твою силу во мне,
Плакать, как дитя, рядом с Тобой,
В Твоей багряной крови.
Я бы сбросила с себя кожу,
Омыла бы душу в Тебе,
Почувствовала бы Твой дождь, омывающий меня, наполняющий меня.
Я чувствую, как умираю вдали от Тебя,
Это сплошная сухая и жестокая пустыня для меня (для меня, для меня).
Твой дух покинул мою жизнь,
Сильно кровоточит моя рана, когда я одна без Тебя.
Я вспоминаю вчерашний день, распростертая у Твоих ног, на Твоих руках,
Мне никогда не нужно было бояться.
Мне нужен Ты, Твое дыхание и Твоя кровь, чтобы омыть меня в этот миг,
Погруженную в Тебя.
.
Я бы сбросила с себя кожу,
Омыла бы душу в Тебе,
Почувствовала бы Твой дождь, омывающий меня, наполняющий меня.