Lilly Goodman - Yo Soy Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lilly Goodman - Yo Soy Real




Había escuchado ya de ese hombre que ayer
Я уже слышал от этого человека, что вчера
Cruzó temprano por este lugar
Он пересек это место рано.
Sanando los enfermos y regalando libertad
Исцеление больных и дарение свободы
Hacia aquellos que cautivos están
К тем, кто в плену,
Por favor díganme si el volverá a cruzar
Пожалуйста, скажите мне, если он снова пересечется.
A qué hora será, necesito verle ya
Во сколько это будет, мне нужно встретиться с ним сейчас.
Quiero mirar a ese Jesús, que mi vida cambiará
Я хочу посмотреть на этого Иисуса, я знаю, что моя жизнь изменится.
Confirmaré que con sólo una palabra
Я подтверждаю, что только одним словом
Que de su aliento salga, mi vida entera libre quedará
Пусть из его дыхания выйдет, вся моя жизнь останется свободной.
Y sabré que con pronunciar su nombre a mi clamor
И я буду знать, что произнося его имя на мой крик,
Él responde diciendo: Hijo mío aquí estoy
Он отвечает, говоря: сын мой, вот я
Yo soy real
Я настоящий.
Ahora ya no es igual antes sólo escuché
Теперь это уже не то же самое, прежде чем я просто слышал,
Mas ahora mis ojos lo ven
Но теперь мои глаза видят это.
No me quiero apartar de su presencia nunca más
Я больше не хочу отступать от его присутствия.
Porque en el encuentro seguridad
Потому что на встрече безопасность
Ahora el quiere cruzar por donde estás
Теперь он хочет пересечь тебя.
A tu puerta tocará, anhela contigo cenar
В твою дверь постучат, жаждут с тобой ужина.
Y tu vida nunca será igual
И твоя жизнь никогда не будет прежней.
Confirmarás que con sólo una palabra
Вы подтвердите, что только одним словом
Que de su aliento salga, tu vida entera libre quedará
Пусть из его дыхания выйдет, вся твоя жизнь будет свободной.
Y sabrás que con pronunciar su nombre
И вы будете знать, что с произнесением его имени
A tu clamor Él responde diciendo: Hijo mío aquí estoy
На твой крик он отвечает, говоря: сын мой, вот я
Confirmaré que con sólo una palabra
Я подтверждаю, что только одним словом
Que de su aliento salga, mi vida entera libre quedará
Пусть из его дыхания выйдет, вся моя жизнь останется свободной.
Y sabré que con pronunciar su nombre
И я буду знать, что с произнесением его имени
A mi clamor Él responde diciendo: Hijo mío aquí estoy
На мой крик он отвечает, говоря: сын мой, вот я
Yo soy real
Я настоящий.





Авторы: Juan Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.