SOPRA - Lilly Meraviglia перевод на немецкий

SOPRA

Teso, ma che c'hai là sulla fronte? Sei un po' sporca
Ah, oddio, ma sono le tue sopra?
Ew! Scusa non me n'ero accorta, sorry

Cosa sono quei rettangoli marroni
Proprio lì, sopra i tuoi occhioni
Così pelose, così intricate
Infatti io me le sono rasate

Togli quelle sopra (via)
Togli quelle sopra (toglile)
Togli quelle sopra (rasale tutte)
Togli quelle sopra (adesso)

Sopra di Frida? Lilly ti sgrida
Sopra di Cara? Heh, sayonara
Sopra di Elio? Puoi far di melio
Sopra di Mina? Uh, divina

Senza sopra, sono sopra
Tu sei sopra o hai le sopra?
Con le sopra, sottosopra
Che indecenza, meglio senza

Senza sopra sono sempre e solo sopra
Con quelle sopra, scusi si copra
Sguardo alieno, ultraterreno
Via col pelo, è il mio vangelo

La loro esistenza mi crea sofferenza
Ho il volto rovinato da un pelo appiccicato

Quel monociglio, mi crea scompiglio
La pinzetta, la giusta retta
La lametta, una ceretta
La soluzione? L'eliminazione

Senza sopra, sono sopra
Tu sei sopra o hai le sopra?
Con le sopra, sottosopra
Che indecenza, meglio senza

Senza sopra sono sempre e solo sopra
Con quelle sopra, scusi si copra
Sguardo alieno, ultraterreno
Via col pelo, è il mio vangelo

BRAUEN

Schatz, was hast du denn da auf der Stirn? Bist du da schmutzig?
Ah, mein Gott, aber sind das deine Brauen?
Igitt! Entschuldige, das war mir nicht aufgefallen, sorry

Was sind diese braunen Rechtecke
Genau da, über deinen großen Augen
So haarig, so verworren
Tatsächlich habe ich meine abrasiert

Nimm diese Brauen weg (weg)
Nimm diese Brauen weg (nimm sie weg)
Nimm diese Brauen weg (rasier sie alle ab)
Nimm diese Brauen weg (jetzt)

Brauen wie Frida? Lilly schimpft mit dir
Brauen wie Cara? Heh, sayonara
Brauen wie Elio? Du kannst das besser
Brauen wie Mina? Uh, göttlich

Ohne Brauen, bin ich obenauf
Bist du obenauf oder hast du die Brauen?
Mit den Brauen, drunter und drüber
Welche Unanständigkeit, besser ohne

Ohne Brauen bin ich immer und nur obenauf
Mit diesen Brauen, entschuldigen Sie, bedecken Sie sich
Außerirdischer Blick, überirdisch
Weg mit dem Haar, das ist mein Evangelium

Ihre Existenz bereitet mir Leid
Mein Gesicht ist ruiniert durch ein festgeklebtes Haar

Diese Monobraue stiftet Unruhe bei mir
Die Pinzette, der richtige Weg
Die Rasierklinge, ein Wachsstreifen
Die Lösung? Die Eliminierung

Ohne Brauen, bin ich obenauf
Bist du obenauf oder hast du die Brauen?
Mit den Brauen, drunter und drüber
Welche Unanständigkeit, besser ohne

Ohne Brauen bin ich immer und nur obenauf
Mit diesen Brauen, entschuldigen Sie, bedecken Sie sich
Außerirdischer Blick, überirdisch
Weg mit dem Haar, das ist mein Evangelium