A Time Is Near - Lilly Wood and The Prickперевод на немецкий

A Time Is Near

Eine Zeit Ist Nah

A Time Is Near...

Eine Zeit ist nah...

Lilly Wood...

I only walk in parks in my head

Ich gehe nur in Parks in meinem Kopf

I only go so far as to never get framed

Ich geh nur so weit, um nie erfasst zu werden

I'm sure a time is near when i can go through life

Ich bin sicher, eine Zeit ist nah, wo ich durchs Leben geh

Escaping from no cage

Entkommend aus keinem Käfig

And when I never think about age

Und wenn ich nie ans Alter denk

(No, no, no, no, no, no)

(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)

And where boys always return my calls

Und wo Jungs meine Anrufe stets erwidern

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

And when rain doesn't ever pour

Und wo Regen nie strömt

(No, no, no, no, no, no)

(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)

And when the end is nowhere near

Und wo das Ende nicht in Sicht ist

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

I only walk in parks in my head

Ich gehe nur in Parks in meinem Kopf

I only go so far as to never get framed

Ich geh nur so weit, um nie erfasst zu werden

I'm sure a time is near when i can go through life

Ich bin sicher, eine Zeit ist nah, wo ich durchs Leben geh

Escaping from no cage

Entkommend aus keinem Käfig

And where my heart doesn't ever hurt

Und wo mein Herz niemals schmerzt

(No, no, no, no, no, no)

(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)

And where my legs seem so much longer

Und wo meine Beine viel länger scheinen

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

And where mourning is just real

Und wo Trauer echt ist

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

And where superficial tears

Und wo oberflächliche Tränen

Only run down comedian's cheeks

Nur über Komödianten-Wangen rinnen

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

I only walk in parks in my head

Ich gehe nur in Parks in meinem Kopf

I only go so far as to never get framed

Ich geh nur so weit, um nie erfasst zu werden

I'm sure a time is near when i can go through life

Ich bin sicher, eine Zeit ist nah, wo ich durchs Leben geh

Escaping from no cage

Entkommend aus keinem Käfig

Оцените перевод

Авторы: Pierre Guimard, Nili Ben Meir, Benjamin Cotto, Nili Hadida

Альбом

Invincible Friends (bonus edition)

дата релиза

06-09-2010

1 Hymn To My Invisible Friend
2 This is a love song (new version)
3 Hey It's OK
4 (No No) Kids
5 Down The Drain
6 Cover My Face
7 My Best
8 Water Ran
9 Little Johnny
10 Hopeless Kids
11 A Time Is Near
12 Down The Drain (Demo version)
13 L.E.S Artistes
14 Go Slow

Еще альбомы