Lonely Life - Lilly Wood and The Prick перевод на немецкий

Lonely Life

Passin' round the bottle
It's all you've got
Tryna get out of your old thoughts
You're all that you've got
Starin' at the bottom
Puttin' on the show
We were young too many moons ago
And all is fair in love and war

It's a lonely life we live
A lonely life
It's a lonely life we live
A lonely life

A broken heart is no joke
Nobody's laughin' at all
And it is clear that you are now on your own
You're all that you've got
Gazin' at the summit
To never get there at all
And never feel a single thing anymore
And never shed a tear anymore

It's a lonely life we live
A lonely life
It's a lonely life we live
A lonely life
It's a lonely life we live
A lonely life
It's a lonely life we live
A lonely life

Einsames Leben

Ich reiche die Flasche herum
Das ist alles, was du hast
Willst du nur aus deinen alten Gedanken raus
Du bist alles, was du hast
Starrst du auf den Boden
Spielst du das Stück
Zu viele Monde sind vergangen, seit wir jung waren
Und in Liebe wie im Krieg ist alles erlaubt

Es ist ein einsames Leben, das wir führen
Ein einsames Leben
Es ist ein einsames Leben, das wir führen
Ein einsames Leben

Ein gebrochenes Herz ist kein Scherz
Niemand lacht darüber
Und es ist klar, dass du jetzt auf dich allein gestellt bist
Du bist alles, was du hast
Starrst du auf den Gipfel
Um niemals dorthin zu gelangen
Und niemals wieder etwas zu fühlen
Und niemals mehr eine Träne zu vergießen

Es ist ein einsames Leben, das wir führen
Ein einsames Leben
Es ist ein einsames Leben, das wir führen
Ein einsames Leben
Es ist ein einsames Leben, das wir führen
Ein einsames Leben
Es ist ein einsames Leben, das wir führen
Ein einsames Leben