Текст и перевод песни Lilly Wood and The Prick - You Beast!

You Beast!

I′ve been stuck in a hole
With no light
What is it going to take
To get me out?
What is it going to take
To set me free?
Baby you are keeping
My hands tied
Now there is simply
Nowhere to hide
I can't keep pretending
I am fine with your lies

I know I′m
Your favorite toy
I know I'm
Your favorite toy

Boy you're keeping me
In the dark with your secrets
But why would you do
This to my troubled mind?
And now what is left for me
To do with this love of mine?
You throw it out like trash
In my face

You beast
You beast!

Baby I have been begging
For your attention
But all I ever get is
The rough treatment
You′re blaming me
And there is no end to this
Baby you are driving me
Mad with rage

I know I′m
Your favorite toy

Boy you're keeping me
In the dark with your secrets
But what would you do
This to my troubled mind?
And now what is left for me
To do what is left for me
To do with this love of mine?
You throw it out like trash
In my face
You beast, you beast!
Boy you′re keeping me
In the dark with your secrets
But what would you do
This to my troubled mind?
And now what is left for me
To do what is left for me
To do with this love of mine?
You throw it out like trash
In my face
You beast, you beast!
You beast

Tu Bête!

Je suis coincée dans un trou
Sans lumière
Qu'est-ce qu'il faut
Pour me sortir de là ?
Qu'est-ce qu'il faut
Pour me libérer ?
Mon chéri, tu me tiens
Les mains liées
Maintenant, il n'y a plus
Nulle part où se cacher
Je ne peux plus faire semblant
Que tes mensonges ne me dérangent pas

Je sais que je suis
Ton jouet préféré
Je sais que je suis
Ton jouet préféré

Mon chéri, tu me tiens
Dans l'obscurité avec tes secrets
Mais pourquoi ferais-tu
Ça à mon esprit tourmenté ?
Et maintenant, qu'est-ce qu'il me reste
À faire avec cet amour que j'ai ?
Tu le jettes comme des ordures
En face de moi

Tu es une bête
Tu es une bête !

Mon chéri, je te supplie
De me prêter attention
Mais tout ce que j'obtiens c'est
Un traitement brutal
Tu me blâmes
Et il n'y a pas de fin à tout ça
Mon chéri, tu me rends
Folle de rage

Je sais que je suis
Ton jouet préféré

Mon chéri, tu me tiens
Dans l'obscurité avec tes secrets
Mais que ferais-tu
Ça à mon esprit tourmenté ?
Et maintenant, qu'est-ce qu'il me reste
À faire, qu'est-ce qu'il me reste
À faire avec cet amour que j'ai ?
Tu le jettes comme des ordures
En face de moi
Tu es une bête, tu es une bête !
Mon chéri, tu me tiens
Dans l'obscurité avec tes secrets
Mais que ferais-tu
Ça à mon esprit tourmenté ?
Et maintenant, qu'est-ce qu'il me reste
À faire, qu'est-ce qu'il me reste
À faire avec cet amour que j'ai ?
Tu le jettes comme des ordures
En face de moi
Tu es une bête, tu es une bête !
Tu es une bête