Текст и перевод песни Lilly Wood & The Prick - I Know I'll Never Be Young Again

I Know I'll Never Be Young Again

I'm- I'm- I'm writing yet another song
See I'm tired of getting everything wrong
And this feeling it doesn't pass
I'm seeing another shrink yet again
It doesn't quite erase all of my pain
See I thought that I would ease up with age
I know I'll never be young again
And it's the reason I'm in so much pain
I know that I will disappear
And growing old (?)
I haven't been around for that long
Stilling know that I don't feel quite as strong
Yet I'm scared like a (?)
The words've been splattered out of my mouth
They don't mean much they don't belong
And I used to be so wild
I know I'll never be young again
And it's the reason I'm in so much pain
I know that I will disappear
And growing old (?)
And I used to be so wild
And I used to be so wild
And I used to be so wild
And I used to be so wild
And I used to be so wild
And I used to be so wild
I'm- I'm- I'm-

Je sais que je ne serai plus jamais jeune

Je- je- j'écris encore une chanson
Tu vois, je suis fatiguée de tout faire de travers
Et ce sentiment ne disparaît pas
Je vais voir un autre psychiatre encore une fois
Ça n'efface pas toute ma douleur
Je pensais que ça s'apaiserait avec l'âge
Je sais que je ne serai plus jamais jeune
Et c'est la raison pour laquelle je souffre autant
Je sais que je vais disparaître
Et vieillir (?)
Je n'ai pas été là longtemps
Je sais encore que je ne me sens pas aussi forte
Mais j'ai peur comme une (?)
Les mots ont jailli de ma bouche
Ils ne veulent pas dire grand-chose, ils ne sont pas à leur place
Et j'étais autrefois si sauvage
Je sais que je ne serai plus jamais jeune
Et c'est la raison pour laquelle je souffre autant
Je sais que je vais disparaître
Et vieillir (?)
Et j'étais autrefois si sauvage
Et j'étais autrefois si sauvage
Et j'étais autrefois si sauvage
Et j'étais autrefois si sauvage
Et j'étais autrefois si sauvage
Et j'étais autrefois si sauvage
Je- je- je-