Текст и перевод песни Lilly Wood & The Prick - L.E.S Artistes

L.E.S Artistes

What I'm searching for
To tell it straight, I'm trying to build a wall
Walking by myself
Down avenues that reek of time to kill
If you see me keep going
Be a pass by waver
Build me up, bring me down
Just leave me out you name dropper
Stop trying to catch my eye
I see you good you forced faker
Just make it easy
You're my enemy you fast talker

Refrain:
I can say I hope it will be worth what I give up
If I could stand up mean for the things that I believe

What am I here for
I left my home to disappear is all
I'm here for myself
Not to know you
I don't need no one else
Fit in so good the hope is that you cannot see me later
You don't know me
I am an introvert an excavator
I'm duckin' out for now
A face in dodgy elevators
Creep up and suddenly
I found myself
An innovator

Refrain:
I can say I hope it will be worth what I give up
If I could stand up mean for the things that I believe

Change, change, change,
I want to get up out of my skin
Tell you what
If I can shake it
I'm 'a make this
Something worth dreaming of

Refrain X2:
I can say I hope it will be worth what I give up
If I could stand up mean for the things that I believe

L.E.S Artistes

Ce que je recherche
Pour te le dire franchement, j'essaie de construire un mur
Je marche seule
Dans des avenues qui sentent le temps à perdre
Si tu me vois, continue ton chemin
Sois une vague qui passe
Construis-moi, abaisse-moi
Laisse-moi tranquille, toi qui pètes plus haut que ton cul
Arrête d'essayer d'attirer mon regard
Je te vois bien, toi qui forces le naturel
Fais juste en sorte que ce soit facile
Tu es mon ennemi, toi qui parles vite

Refrain:
Je peux dire que j'espère que ça vaudra ce que je donnerai
Si je pouvais me tenir droite, fière, pour ce en quoi je crois

Pourquoi suis-je ici ?
J'ai quitté ma maison pour disparaître, c'est tout
Je suis ici pour moi-même
Pas pour te connaître
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je me fond si bien que j'espère que tu ne me verras pas plus tard
Tu ne me connais pas
Je suis introvertie, une excavatrice
Je me barre pour le moment
Un visage dans des ascenseurs louches
Je me glisse et soudain
Je me suis retrouvée
Une innovatrice

Refrain:
Je peux dire que j'espère que ça vaudra ce que je donnerai
Si je pouvais me tenir droite, fière, pour ce en quoi je crois

Changer, changer, changer,
Je veux sortir de ma peau
Dis-moi quoi
Si je peux le secouer
Je vais faire de ça
Quelque chose qui vaut la peine de rêver

Refrain X2:
Je peux dire que j'espère que ça vaudra ce que je donnerai
Si je pouvais me tenir droite, fière, pour ce en quoi je crois