Lilly Wood & The Prick - Let’s Not Pretend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lilly Wood & The Prick - Let’s Not Pretend




Let’s Not Pretend
Давай не будем притворяться
I've been spending quite some time trying to fix the way I am
Я потратила немало времени, пытаясь исправить то, какая я есть,
And chasing all the bad don't make it good
И погоня за всем плохим не делает это хорошим.
And when I was in jail, I've never trusted anyone
И когда я была в тюрьме, я никому не доверяла,
And try to change me now will get you noway
И попытки изменить меня сейчас ни к чему не приведут.
I tried to think of this knee
Я пыталась думать об этом колене,
Chase to handle out and we
Гналась, чтобы справиться с этим, и мы
Trying to get along the way get noway
Пытались ладить, но это ни к чему не привело.
I tried to be polite and he juged to be nice
Я пыталась быть вежливой, а он судил, хороший ли я человек,
And it's all a big joke and I hate that
И это все большая шутка, и я ненавижу это.
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
That things are easy to do
Что все так просто,
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to see me through
Ты пытался понять меня.
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
It didn't happened that's not true
Что этого не было, это неправда.
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to play me for a coal
Ты пытался использовать меня.
You says things where tied
Ты говоришь, что все связано,
But I see them hanging on to us
Но я вижу, как они цепляются за нас.
Punch of wild lifes and holdback
Куча дикой жизни и сдержанности,
There was some time with us
Было какое-то время с нами.
Almost the weakest will crow out out
Почти самый слабый будет кричать,
How stupid is that?
Как это глупо?
I tried to be smiling
Я пыталась улыбаться,
Pretend that I'm strong
Делать вид, что я сильная,
But I'm as weak as a jail,
Но я так же слаба, как тюрьма,
Am as weak as a jail
Я так же слаба, как тюрьма.
He says that he's finer
Он говорит, что он лучше,
Word that wasn't a lie
Слово, которое не было ложью.
How selfsh is that?
Насколько это эгоистично?
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
That things are easy to do
Что все так просто,
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to see me through
Ты пытался понять меня.
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
It didn't happened that's not true
Что этого не было, это неправда.
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to play me for a coal
Ты пытался использовать меня.
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
That things are easy to do
Что все так просто,
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to see me through
Ты пытался понять меня.
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
It didn't happened that's not true
Что этого не было, это неправда.
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to play me for a coal
Ты пытался использовать меня.
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
That things are easy to do
Что все так просто,
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to see me through
Ты пытался понять меня.
Let's not pretend
Давай не будем притворяться,
It didn't happened that's not true
Что этого не было, это неправда.
With a big smile on your face
С широкой улыбкой на лице
You tried to play me for a coal
Ты пытался использовать меня.





Авторы: PIERRE GUIMARD, BENJAMIN COTTO, NILI BEN MEIR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.