Обнимай, Приезжай - Lilo перевод на французский

Обнимай, Приезжай

если ты считаешь человека всем не смей его унизить
я не нужна таким как ты
но почему же так больно?
отвези меня подальше где мосты, там мечты разбиваются о воду
1 куплет:
мне к тебе не притронутся даже
и от части увы нельзя
интересно сегодня что скажешь, мы же не друзья
заменить человека можно, только вот не навсегда
это новое чувство ложно, но зато оно на года
надоело искать честно мне б тебя на капельку больше
только вот тебе известно
говори, обнимай, приезжай ко мне .дольше-2 раза
: ты чужой, ты же мне чужой, говори со мной, ты чужой т
ы же мне чужой, нужен голос твой
ты чужой ты же мне чужой я к тебе с душой ты чужой ты же мне чужой
откровенно по этому страшно только здесь напишу ты поймешь
для меня с тобой связанно ложно только вот ты совсем не ждешь
и не в планах со мной ни слов не услышу
мне лишь слово поддержки в ответ
мне
от тебя у меня сносит крышу у тебя от меня нет
откровенно по этому можно
не сказать что я очень жду
как же это чертовски сложно видеть сны о нас на яву
мне не стыдно пусть будешь смеяться попрекать и расскажешь друзьям
не должна я тебя боятся/
не должна знаешь сам
пусть останется между нами
даже если и нас то нет
говори хотя бы со мной ночами
или нет нет нет

Embrasse-moi, Viens

si tu considères une personne comme tout, n'ose pas l'humilier
je ne suis pas faite pour des types comme toi
mais pourquoi ça me fait tellement mal ?
emmène-moi loin, là où les ponts, là où les rêves se brisent sur l'eau
1er couplet :
même pas mes doigts ne pourront te toucher
et d'une certaine manière, c'est dommage
j'me demande ce que tu vas me dire aujourd'hui, on n'est pas amis
on peut remplacer une personne, mais pas pour toujours
ce nouveau sentiment est faux, mais il dure des années
j'en ai marre de chercher honnêtement, j'aurais aimé te voir un peu plus
mais tu sais bien
parle, embrasse-moi, viens me voir, plus longtemps -2 fois
: tu es un étranger, tu es un étranger pour moi, parle avec moi, tu es un étranger,
tu es un étranger pour moi, j'ai besoin de ta voix
tu es un étranger, tu es un étranger pour moi, je me confie à toi, tu es un étranger, tu es un étranger pour moi
j'avoue que j'ai peur de ça, c'est seulement ici que je t'écrirai, tu comprendras
pour moi, tout est faux avec toi, mais tu n'attends rien du tout
et tu n'as pas l'intention de me parler, je n'entendrai pas un mot
juste un mot d'encouragement en retour
moi
j'ai la tête qui tourne à cause de toi, toi, tu n'as rien à cause de moi
j'avoue qu'on peut
pas dire que j'attends beaucoup
comme c'est difficile de rêver de nous en réalité
je n'ai pas honte, tu peux rire, me reprocher et le dire à tes amis
je ne devrais pas avoir peur de toi/
je ne devrais pas, tu le sais bien
que ça reste entre nous
même si nous ne sommes plus là
parle au moins avec moi la nuit
ou non, non, non