Liltrxptendo - Not Another Love Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liltrxptendo - Not Another Love Song




Not Another Love Song
Pas une autre chanson d'amour
Broken hearts all around
Des cœurs brisés partout
Yeah I moved outta town
Ouais, j'ai déménagé
Wrote a letter for you baby
Je t'ai écrit une lettre, bébé
All the things you did to me
Tout ce que tu m'as fait
Ion need a thing from you
Je n'ai besoin de rien de toi
How can I through to you
Comment puis-je te faire comprendre
When you don't even understand
Quand tu ne comprends même pas
How could you just play me girl
Comment as-tu pu me jouer, ma chérie ?
And ask like you don't got a man
Et me demander comme si tu n'avais pas d'homme
And it's been four months
Et ça fait quatre mois
Yeah you cheated on me
Ouais, tu m'as trompé
Left me there to confront
Tu m'as laissé pour te confronter
Wasn't even tripping cuss
Je n'étais même pas en colère
I thought all along that
J'ai pensé tout le temps que
Maybe I was a fan
Peut-être que j'étais un fan
And I thought that you were by me side now
Et j'ai pensé que tu étais à mes côtés maintenant
I ain't tryna get down with the roll down
Je n'essaie pas de me mettre dans le pétrin
All these fake feelings
Tous ces faux sentiments
Mixed up meanings
Des significations mélangées
You was my side look ima alone
Tu étais mon côté, regarde, je suis seul
Look what you did to me
Regarde ce que tu m'as fait
Beat on me mentally
Tu m'as battu mentalement
What's next you'll cheat on me
Quoi ensuite ? Tu vas me tromper ?
I'm used to it
Je suis habitué
But why should I why should I
Mais pourquoi devrais-je ? Pourquoi devrais-je ?
Why should I
Pourquoi devrais-je ?
Yeah I been all around
Ouais, j'ai fait le tour
Tryna find you in town
J'essaie de te trouver en ville
Got my heart broke instead baby
J'ai eu le cœur brisé à la place, bébé
And you know just what you did
Et tu sais exactement ce que tu as fait
Feel no type a way
Ne ressens aucun type de manière
When I see you wanna talk baby
Quand je te vois, tu veux parler, bébé
Broken hearts all around
Des cœurs brisés partout
Yeah I moved outta town
Ouais, j'ai déménagé
Wrote a letter for you baby
Je t'ai écrit une lettre, bébé
All the things you did to me
Tout ce que tu m'as fait
Ion need a thing from you
Je n'ai besoin de rien de toi
Woah do you need me now
Woah, as-tu besoin de moi maintenant ?
Cuss if you do you better figure how
Si tu en as besoin, tu ferais mieux de trouver comment
I ain't tryna help you nah cuss you lost me now
Je n'essaie pas de t'aider, non, tu m'as perdu maintenant
You tryna bring emotions up in here
Tu essaies de faire remonter des émotions ici
Yeah you know me
Ouais, tu me connais
But I consider myself to lonely
Mais je me considère comme solitaire
You only seem to call me when it benefits you
Tu ne sembles m'appeler que quand ça te profite
Cuss you know the truth yeah you did wrong
Parce que tu connais la vérité, ouais, tu as mal agi
Yeah I fell along
Ouais, je suis tombé dans le piège
Right for it
Tout de suite pour ça
To all your trap trap trap
À tout ton piège piège piège
Yeah but you know that I'm okay
Ouais, mais tu sais que je vais bien
Feeling down but you know ima be round
Je me sens déprimé, mais tu sais que je vais revenir
I thought I could trust you
Je pensais que je pouvais te faire confiance
I just needed right by my side
J'avais juste besoin de toi à mes côtés
Yeah I been all around
Ouais, j'ai fait le tour
Tryna find you in town
J'essaie de te trouver en ville
Got my heart broke instead baby
J'ai eu le cœur brisé à la place, bébé
And you know just what you did
Et tu sais exactement ce que tu as fait
Feel no type a way
Ne ressens aucun type de manière
When I see you wanna talk baby
Quand je te vois, tu veux parler, bébé
Broken hearts all around
Des cœurs brisés partout
Yeah I moved outta town
Ouais, j'ai déménagé
Wrote a letter for you baby
Je t'ai écrit une lettre, bébé
All the things you did to me
Tout ce que tu m'as fait
Ion need a thing from you
Je n'ai besoin de rien de toi





Авторы: Isaiah Holland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.