Kobiety (feat. Reno) - Lilu перевод на французский

Kobiety (feat. Reno)

Kobiety, kobiety, kobiety ...

Wskoczę w szpilki na wieczór ot tak
Nowym kixom na przekór ot tak
Włożę raz duży dekolt bo mam
To co trzeba do niego.
Zrobię mocny makijaż bo co
Chcę wyglądać wyzywająco
Jestem inną kobietą nocą
I nie pytaj dlaczego.

Kobiety, dobrze to wiesz
Każda z nas ma w sobie trochę szaleństwa.
Kobiety, chcecie nas mieć
Ale nie trzeba nam facetów do szczęścia

Będę pachnieć delicious bo co
Nie pokażę bielizny choć ją
W wyobraźni już widzisz ostro
Tajemnice są fresz bo
Wiesz, że chcę cię czymś kusić i ja
Wiem, że znów się odwrócisz i tak
I komplement ten musisz mi dać
Jestem przecież kobietą

Moje szorty, biodrówki, rybaczki
Moje szpilki, japonki i trampki
Moje paski, bluzki, t-shirty
Rozmiar xxs mam tego sterty
Dodatki i dużo bielizny
Pomadki, pierścionki i wszystko
żebyś był znów zapatrzony

Wiem, wiem robisz ot tak, bo co
Szpilki tu, dekolt tam, no no
Masz mój wzrok na sobie, dobrze leży? powiedz
Chyba jest ci wygodnie, ale wierzysz w to, że
Nie potrzebujesz mnie do szczęścia, spoko
To czemu patrzysz krzywo, jak gadam z tą foką
Chcesz usłyszeć, że ładnie wyglądasz
Xxs to nie jest, ale dla mnie bomba
Twoje szorty, bluzki, t-shirty, baletki
Paski, dodatki, zdejmij to wszystko
Nie interesują mnie te metki
Zrzuć to, nie bądź materialistką
Wiem co jest grane już
Jesteś dobra i wiesz to, dla mnie luz
Wypijmy za twoje grzechy, kotku
Moi ziomble krzyczą 'polej, przechyl, powtórz'

Kobiety, dobrze to wiesz
Każda z nas ma w sobie trochę szaleństwa
Kobiety, chcecie nas mieć
Ale nie trzeba nam facetów do szczęścia .
Kobiety, dobrze to wiesz
Każda z nas ma w sobie trochę szaleństwa
Kobiety, chcecie nas mieć
Ale nie trzeba nam facetów do szczęścia .

Les femmes (feat. Reno)

Les femmes, les femmes, les femmes...

Je vais mettre des talons hauts pour la soirée, comme ça.
Contre les nouvelles baskets, comme ça.
Je vais mettre un décolleté profond parce que j'ai
Ce qu'il faut pour ça.
Je vais faire un maquillage intense, parce que
Je veux avoir l'air provocante.
Je suis une autre femme la nuit,
Et ne me demande pas pourquoi.

Les femmes, vous le savez bien,
Chacune d'entre nous a un peu de folie en elle.
Les femmes, vous voulez nous avoir,
Mais on n'a pas besoin des hommes pour être heureuses.

Je vais sentir bon, délicieux, parce que
Je ne montrerai pas mes sous-vêtements, même si
Tu les imagines déjà en détail.
Les mystères sont frais, parce que
Tu sais que je veux te tenter, et moi,
Je sais que tu vas te retourner encore une fois, comme ça.
Et ce compliment, tu dois me le faire,
Je suis une femme après tout.

Mes shorts, mes jeans taille basse, mes pantacourts,
Mes talons hauts, mes tongs et mes baskets,
Mes ceintures, mes chemisiers, mes t-shirts,
J'ai des tonnes de taille xxs.
Des accessoires et beaucoup de lingerie,
Des rouges à lèvres, des bagues et tout,
Pour que tu sois à nouveau fasciné.

Je sais, je sais, tu fais ça comme ça, parce que
Des talons ici, un décolleté là, oh oh,
Tu as mon regard sur toi, c'est bon, dis-le,
Tu es à l'aise, mais crois-tu vraiment que
Tu n'as pas besoin de moi pour être heureux, c'est cool,
Alors pourquoi tu regardes de travers quand je parle à ce phoque?
Tu veux entendre que tu es beau?
Xxs, ce n'est pas ça, mais pour moi, c'est la bombe.
Tes shorts, tes chemisiers, tes t-shirts, tes ballerines,
Tes ceintures, tes accessoires, enlève tout ça,
Ces étiquettes ne m'intéressent pas.
Enlève tout ça, ne sois pas matérialiste.
Je sais ce qui se passe déjà,
Tu es bien et tu le sais, pour moi, c'est cool.
Buvons à tes péchés, mon chaton.
Mes potes crient : "Verse, bois, recommence".

Les femmes, vous le savez bien,
Chacune d'entre nous a un peu de folie en elle.
Les femmes, vous voulez nous avoir,
Mais on n'a pas besoin des hommes pour être heureuses .
Les femmes, vous le savez bien,
Chacune d'entre nous a un peu de folie en elle.
Les femmes, vous voulez nous avoir,
Mais on n'a pas besoin des hommes pour être heureuses .