Текст и перевод песни Lilu - Kocham, kocham, kocham (feat. Cheeba)

Kocham, kocham, kocham (feat. Cheeba)

Nowy dzień mnie wita rozpalony słońcem
Chce się krzyczeć, że będzie gorąco
Mam nawet ochotę pisać nowe teksty
Bo już cię nie kocham, wreszcie.
Ale co poradzę, że nuta w tych rytmach
Jest taka ohydnie romantyczna
Wolę polać wokół kilka shotów
I dać sobie spokój

Już nie zaśpiewam o miłości
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
Nie chcę zachodów słońca po całości
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
I nie chcę pieprzyć się przy świecach
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
Taka już ze mnie zła kobieta

Ja wiem to wiem to co między nami nie jest cudem
Ty jesteś z wenus a ja z marsa dobrze to wiem
Achy, ochy między nami skończyły się jak sen
Mimo że ty kiedyś byłaś mi niezbędna jak tlen.
Teraz dojrzałem do tego teraz to wiem
że byłem i będę na zawsze rudeboyem
To co robiłem chcę robić wciąż tak to czuję
Na miłość mówię teraz pull up don't come again

Już nie zaśpiewam o miłości
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
Nie chcę zachodów słońca po całości
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
I nie chcę pieprzyć się przy świeca
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
Taka już ze mnie zła kobieta

Było fajnie, ale już się skończyło
Umówmy się, że co było, to było
Zróbmy tak, żeby wspominać to dobrze
Dzień dobry, już cię nie kocham kocham.
Zamiast o głupoty wciąż wszczynać kłótnie
Może kiedyś napijemy się wódki
Dobrze, że w końcu zgadzamy się

Na miłość mówię teraz pull up don't come again!

Już nie zaśpiewam o miłości
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
Nie chcę zachodów słońca po całości
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
I nie chcę pieprzyć się przy świecach
Bo cię nie kocham, kocham, kocham.
Taka już ze mnie zła kobieta .
Taka już ze mnie zła kobieta .

Je t'aime, je t'aime, je t'aime (feat. Cheeba)

Un nouveau jour m'accueille, enflammé par le soleil
J'ai envie de crier que ça va être chaud
J'ai même envie d'écrire de nouveaux textes
Parce que je ne t'aime plus, enfin.
Mais que puis-je faire, cette mélodie dans ces rythmes
Est tellement horriblement romantique
Je préfère verser quelques verres autour
Et laisser tomber

Je ne chanterai plus d'amour
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
Je ne veux pas de couchers de soleil partout
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
Et je ne veux pas me faire foutre à la lumière des bougies
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
C'est comme ça que je suis une mauvaise femme

Je sais, je sais, ce qui est entre nous n'est pas un miracle
Tu es de Vénus et moi de Mars, je le sais bien
Achy, ochy entre nous, c'est fini comme un rêve
Même si tu étais autrefois indispensable à ma survie comme l'oxygène.
Maintenant, j'ai mûri, maintenant je sais
que j'étais et que je serai toujours un rudeboy
Ce que je faisais, je veux continuer à le faire, c'est comme ça que je le ressens
Pour l'amour, je dis maintenant pull up don't come again

Je ne chanterai plus d'amour
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
Je ne veux pas de couchers de soleil partout
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
Et je ne veux pas me faire foutre à la lumière des bougies
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
C'est comme ça que je suis une mauvaise femme

C'était cool, mais c'est fini
Convenons que ce qui était, c'est ce qui était
Faisons en sorte de nous en souvenir
Bonjour, je ne t'aime plus, je t'aime.
Au lieu de continuer à se disputer pour des bêtises
Peut-être qu'on boira un verre de vodka un jour
C'est bien que nous soyons enfin d'accord

Pour l'amour, je dis maintenant pull up don't come again!

Je ne chanterai plus d'amour
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
Je ne veux pas de couchers de soleil partout
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
Et je ne veux pas me faire foutre à la lumière des bougies
Parce que je ne t'aime plus, je t'aime, je t'aime.
C'est comme ça que je suis une mauvaise femme .
C'est comme ça que je suis une mauvaise femme .