Текст и перевод песни Lilu - Pap Jan

Pap Jan

Լույս աշխարհ եկա ու զգացի, որ մեկը կա
Ով իր սիրտը ու կյանքը ինձ համար կտա
Ինձ համար դու չես խնայել ոչ մի օր, ոչ մի պահ
Հարազատ ինձ այնքան ու բարի անսահման

Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Սիրտդ տոն է բարության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Ծով սիրո ու ջերմության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Դու պատիվն ես իմ կյանքի
Արժանի մեծ սիրո ու հարգանքի

Դու երազն ես իմ մանկության սուրբ օրերի
Թե ես քեզ միամիտ վշտացրել եմ ինձ ներիր
Իմ կյանքում ոչ մի օր քեզ երբեք ես մենակ չեմ թողնի
Թող Աստված քեզ օրհնի, պահապան քեզ լինի

Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Սիրտդ տոն է բարության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Ծով սիրո ու ջերմության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Դու պատիվն ես իմ կյանքի
Արժանի մեծ սիրո ու հարգանքի

Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Սիրտդ տոն է բարության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Ծով սիրո ու ջերմության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Դու պատիվն ես իմ կյանքի
Արժանի մեծ սիրո ու հարգանքի

Պապ ջան...

Grandpa

I came into this world and felt that there was someone
Who would give his heart and life for me
You have spared no day, no moment for me
So dear to me, so kind and boundless

Grandpa, grandpa, grandpa
Your heart is a feast of kindness
Grandpa, grandpa, grandpa
A sea of love and warmth
Grandpa, grandpa, grandpa
You are the pride of my life
Worthy of great love and respect

You are the dream of my sacred childhood days
If I have ever innocently upset you, forgive me
In my life I will never leave you alone for a single day
May God bless you, may he be your guardian

Grandpa, grandpa, grandpa
Your heart is a feast of kindness
Grandpa, grandpa, grandpa
A sea of love and warmth
Grandpa, grandpa, grandpa
You are the pride of my life
Worthy of great love and respect

Grandpa, grandpa, grandpa
Your heart is a feast of kindness
Grandpa, grandpa, grandpa
A sea of love and warmth
Grandpa, grandpa, grandpa
You are the pride of my life
Worthy of great love and respect

Grandpa...