Текст и перевод песни Lilu - Pap Jan

Pap Jan

Լույս աշխարհ եկա ու զգացի, որ մեկը կա
Ով իր սիրտը ու կյանքը ինձ համար կտա
Ինձ համար դու չես խնայել ոչ մի օր, ոչ մի պահ
Հարազատ ինձ այնքան ու բարի անսահման

Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Սիրտդ տոն է բարության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Ծով սիրո ու ջերմության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Դու պատիվն ես իմ կյանքի
Արժանի մեծ սիրո ու հարգանքի

Դու երազն ես իմ մանկության սուրբ օրերի
Թե ես քեզ միամիտ վշտացրել եմ ինձ ներիր
Իմ կյանքում ոչ մի օր քեզ երբեք ես մենակ չեմ թողնի
Թող Աստված քեզ օրհնի, պահապան քեզ լինի

Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Սիրտդ տոն է բարության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Ծով սիրո ու ջերմության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Դու պատիվն ես իմ կյանքի
Արժանի մեծ սիրո ու հարգանքի

Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Սիրտդ տոն է բարության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Ծով սիրո ու ջերմության
Պապ ջան, պապ ջան, պապ ջան
Դու պատիվն ես իմ կյանքի
Արժանի մեծ սիրո ու հարգանքի

Պապ ջան...

Дедушка

Я пришла в этот мир и почувствовала, что есть кто-то,
Кто отдаст мне свое сердце и жизнь.
Ты не жалела для меня ни дня, ни минуты,
Так близка мне и безгранично добра.

Дедушка, дедушка, дедушка,
Твое сердце — праздник доброты.
Дедушка, дедушка, дедушка,
Море любви и тепла.
Дедушка, дедушка, дедушка,
Ты — гордость моей жизни,
Достоин великой любви и уважения.

Ты — мечта моих святых дней детства,
Если я тебя когда-то наивно огорчила, прости меня.
Никогда в жизни я тебя не оставлю одного,
Пусть Бог тебя благословит, пусть хранит тебя.

Дедушка, дедушка, дедушка,
Твое сердце — праздник доброты.
Дедушка, дедушка, дедушка,
Море любви и тепла.
Дедушка, дедушка, дедушка,
Ты — гордость моей жизни,
Достоин великой любви и уважения.

Дедушка, дедушка, дедушка,
Твое сердце — праздник доброты.
Дедушка, дедушка, дедушка,
Море любви и тепла.
Дедушка, дедушка, дедушка,
Ты — гордость моей жизни,
Достоин великой любви и уважения.

Дедушка...