Sirun Harsik - Lilu перевод на немецкий

Sirun Harsik

Ահա եկել է հարսանիքի օրը
Երկար սպասել են այս օրվան բոլորը
Ավանդական ու հայկական ձեր հարսանիքին
Մինչև լուսաբաց քեֆ ենք անելու միասին
Ավանդական ու հայկական ձեր հարսանիքին
Մինչ լուսաբաց քեֆ ենք անելու միասին

Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա
Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Շնորհավոր լինի ձեր թագն ու պսակը
Հարատև լինի սիրով լի նոր կյանքը
Յոթը որդով սեղան նստեք աճեք, բազմանաք
Անգին օրերը կյանքի հիշեք շարունակ
Յոթը որդով սեղան նստեք աճեք, բազմանաք
Անգին օրերը կյանքի հիշեք շարունակ

Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա
Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Schöne Braut

Siehe, der Hochzeitstag ist gekommen
Alle haben lange auf diesen Tag gewartet
Auf eurer traditionellen und armenischen Hochzeit
Werden wir bis zum Morgengrauen zusammen feiern
Auf eurer traditionellen und armenischen Hochzeit
Werden wir bis zum Morgengrauen zusammen feiern

Ach, was für ein schönes Mädchen ist unsere heutige Braut
Ach, was für eine gute Hochzeit das ist, der Pate ist Zeuge
Ach, was für ein schönes Mädchen ist unsere heutige Braut
Ach, was für eine gute Hochzeit das ist, der Pate ist Zeuge

Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern
Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern

Herzlichen Glückwunsch zu eurer Krone und eurem Kranz
Möge das neue, liebevolle Leben ewig währen
Möget ihr mit sieben Söhnen am Tisch sitzen, wachsen und euch vermehren
Erinnert euch stets an die kostbaren Tage des Lebens
Möget ihr mit sieben Söhnen am Tisch sitzen, wachsen und euch vermehren
Erinnert euch stets an die kostbaren Tage des Lebens

Ach, was für ein schönes Mädchen ist unsere heutige Braut
Ach, was für eine gute Hochzeit das ist, der Pate ist Zeuge
Ach, was für ein schönes Mädchen ist unsere heutige Braut
Ach, was für eine gute Hochzeit das ist, der Pate ist Zeuge

Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern
Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern

Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern
Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern

Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern
Nun tanze, liebe Braut, deinen Solotanz
Lass alle heute deine Anmut bewundern