Текст и перевод песни Lily - 사랑이 온 것 같아요

사랑이 온 것 같아요

햇살 내리는 아침에
짙은 커피 향에 설레이죠
살짝 눈을 감게 하죠
입가에 번지는 웃음이

왠지 모를 이 떨림은
마치 꿈만 같아

사랑이 온 것 같아요
두근거리는 거 있죠
작은 기척에 놀라는
나 어떡할까요
혹 아무 일 없어도
내겐 지금 이 순간이 행복하네요

지난 아팠던 날들이
위로가 되네요 그대라서

왠지 모를 이 설렘은
마치 꿈만 같아

사랑이 온 것 같아요
두근거리는 거 있죠
작은 기척에 놀라는
나 어떡할까요
혹 아무 일 없어도
내겐 이 기억들은 아름답겠죠

나를 기다렸나 봐 (기다렸나 봐)
저 멀리 보이던 바라보기만 했었던
밝은 빛이 이젠 내게 다가왔나 봐

내리는 소나기처럼
아주 잠시라고 해도
추억 속엔 더 따뜻하게
남아있겠죠
내 마음은 이렇게 다시
지금 이 순간이 행복하대요

Ha ha ha
Yeah

Кажется, пришла любовь

Солнечным утром,
В аромате крепкого кофе, я волнуюсь,
Слегка закрываю глаза,
Улыбка расцветает на моих губах.

Это необъяснимое трепетание,
Как будто сон.

Кажется, пришла любовь,
Сердце так бьется,
Вздрагиваю от любого шороха,
Что же мне делать?
Даже если ничего не происходит,
Сейчас я счастлива.

Все прошлые болезненные дни,
Теперь утешение, потому что это ты.

Это необъяснимое волнение,
Как будто сон.

Кажется, пришла любовь,
Сердце так бьется,
Вздрагиваю от любого шороха,
Что же мне делать?
Даже если ничего не происходит,
Эти воспоминания будут прекрасны.

Ты, должно быть, ждал меня (ждал меня),
Тот далекий свет, на который я могла только смотреть,
Теперь приблизился ко мне.

Как внезапный ливень,
Даже если это ненадолго,
В моих воспоминаниях он останется теплым,
Я уверена.
Мое сердце снова так бьется,
Сейчас я счастлива.

Ha ha ha
Yeah