Текст и перевод песни Lily Denning - Talk That Talk

Talk That Talk

Talk that talk now
Talk that talk
Talk that talk now
Talk that talk

I'd be sitting on my own
Second guessing what I know
I've been addicted to my phone
Keeping track of where you go

What a way to live a lie
What a waste of fucking time
So hung up on something I can't decide

Is it cos there's no one else
Am I bored and by myself
Can you call me just so I can decline

But we talk
Getting wrapped up in a reply at half past four
What a stupid waste of my night
Cos I'm done with the doubting I'm done with the pain
I'm done with not good enough stuck in my brain
So walk
If you talk that talk
If you talk that talk
Talk that talk now
Talk that talk
If you talk that talk
Talk that talk now
Talk that talk

Is it something that I said
I didn't mean to just offend you
Double-checking where I tread
In case I ever miss a step

But what a way to live a lie
What a waste of fucking time
So hung up on something I can't decide

Is it 'cause there's no one else
Am I bored and by myself
Can you call me just so I can decline

But we talk
Getting wrapped up in a reply at half past four
What a stupid waste of my night
'Cause I'm done with the doubting I'm done with the pain
I'm done with not good enough stuck in my brain
So walk
If you talk that talk
If you talk that talk

I've been guessing games
Pick holes in my brain
'Cause you change your mind
And couldn't decide quite what you want to say

I thought we passed that stage
You don't reply all day
So I say goodbye
And throw my phone away

But we talk
Getting wrapped up in a reply at half past four
What a stupid waste of my night
'Cause I'm done with the doubting I'm done with the pain
I'm done with not good enough stuck in my brain
So walk
If you talk that talk
If you talk that talk

Parle comme ça

Parle comme ça maintenant
Parle comme ça
Parle comme ça maintenant
Parle comme ça

Je serais assise toute seule
À remettre en question ce que je sais
J'étais accro à mon téléphone
En suivant où tu vas

Quel moyen de vivre un mensonge
Quelle perte de temps
Tellement accrochée à quelque chose que je ne peux pas décider

Est-ce parce qu'il n'y a personne d'autre
Suis-je ennuyée et seule
Peux-tu m'appeler juste pour que je puisse refuser

Mais on parle
On se laisse emporter par une réponse à 16h30
Quelle perte stupide de ma nuit
Parce que j'en ai fini avec le doute, j'en ai fini avec la douleur
J'en ai fini avec le "pas assez bien" coincé dans mon cerveau
Alors marche
Si tu parles comme ça
Si tu parles comme ça
Parle comme ça maintenant
Parle comme ça
Si tu parles comme ça
Parle comme ça maintenant
Parle comme ça

Est-ce quelque chose que j'ai dit
Je n'avais pas l'intention de t'offenser
Vérifier où je marche
Au cas où je rate un pas

Mais quel moyen de vivre un mensonge
Quelle perte de temps
Tellement accrochée à quelque chose que je ne peux pas décider

Est-ce parce qu'il n'y a personne d'autre
Suis-je ennuyée et seule
Peux-tu m'appeler juste pour que je puisse refuser

Mais on parle
On se laisse emporter par une réponse à 16h30
Quelle perte stupide de ma nuit
Parce que j'en ai fini avec le doute, j'en ai fini avec la douleur
J'en ai fini avec le "pas assez bien" coincé dans mon cerveau
Alors marche
Si tu parles comme ça
Si tu parles comme ça

J'ai joué à des jeux de devinettes
Chercher des trous dans mon cerveau
Parce que tu changes d'avis
Et tu ne pouvais pas décider ce que tu voulais dire

Je pensais qu'on avait passé ce stade
Tu ne réponds pas toute la journée
Alors je dis au revoir
Et je jette mon téléphone

Mais on parle
On se laisse emporter par une réponse à 16h30
Quelle perte stupide de ma nuit
Parce que j'en ai fini avec le doute, j'en ai fini avec la douleur
J'en ai fini avec le "pas assez bien" coincé dans mon cerveau
Alors marche
Si tu parles comme ça
Si tu parles comme ça