Текст и перевод песни Lily Denning - You Should Love Me

You Should Love Me

I'm
Trying not to think it all the time
But second-guessing every other line
Tryna figure out what's on your mind

What's the truth and will you ever feel the way I do?
'Cause all I seem to think about is you
Baby, can you say what's on your mind?

'Cause you should love me, but you don't
You should wear me on a medal, but you won't
You should want me, skin and bone
And telling everyone so everybody knows
But take a little longer to make up your mind
I could be the one that you're wishing you'd find
If you loved me, but you don't
We could make it work together, but we won't

We, we could make it happen easily
You can be the king and I'm your queen
But only ever in my fantasy

But you'd say
All the things I wait for you to say
You tell me that you want me every day
That no one's ever made you feel this way

'Cause you should love me, but you don't
You should wear me on a medal, but you won't
You should want me, skin and bone
And telling everyone so everybody knows
But take a little longer to make up your mind
I could be the one that you're wishing you'd find
If you loved me but you don't
We could make it work together but we won't

You know I'm listening, so tell me what you fear?
I'd give you everything, I'd never disappear
God knows I've tried my best to make you feel the same (make you feel the same)
And I've waited patiently
How long's it gonna take?

'Cause you should love me, but you don't
You should wear me on a medal, but you won't
You should want me, skin and bone
And telling everyone so everybody knows
But take a little longer to make up your mind
I could be the one that you're wishing you'd find
If you loved me, but you don't
We could make it work together, but we won't

Ты должен любить меня

Я
Пытаюсь не думать об этом постоянно,
Но сомневаюсь в каждой строчке,
Стараясь понять, что у тебя на уме.

В чем правда, и почувствуешь ли ты когда-нибудь то же, что и я?
Потому что все, о чем я, кажется, думаю, это ты.
Любимый, можешь сказать, что у тебя на уме?

Ведь ты должен любить меня, но не любишь.
Ты должен носить меня как медаль, но не носишь.
Ты должен хотеть меня, до мозга костей,
И рассказывать всем, чтобы все знали.
Но тебе нужно еще немного времени, чтобы определиться.
Я могла бы быть той, кого ты хотел бы найти,
Если бы ты любил меня, но ты не любишь.
Мы могли бы быть вместе, но мы не будем.

Мы, мы могли бы легко этого добиться,
Ты можешь быть королем, а я твоей королевой,
Но только в моих фантазиях.

Но ты бы сказал
Все то, что я жду от тебя,
Ты бы говорил мне, что хочешь меня каждый день,
Что никто и никогда не заставлял тебя чувствовать себя так.

Ведь ты должен любить меня, но не любишь.
Ты должен носить меня как медаль, но не носишь.
Ты должен хотеть меня, до мозга костей,
И рассказывать всем, чтобы все знали.
Но тебе нужно еще немного времени, чтобы определиться.
Я могла бы быть той, кого ты хотел бы найти,
Если бы ты любил меня, но ты не любишь.
Мы могли бы быть вместе, но мы не будем.

Ты знаешь, я слушаю, так скажи мне, чего ты боишься?
Я бы отдала тебе все, я бы никогда не исчезла.
Бог знает, я изо всех сил старалась, чтобы ты чувствовал то же самое (чувствовал то же самое).
И я терпеливо ждала.
Сколько еще ждать?

Ведь ты должен любить меня, но не любишь.
Ты должен носить меня как медаль, но не носишь.
Ты должен хотеть меня, до мозга костей,
И рассказывать всем, чтобы все знали.
Но тебе нужно еще немного времени, чтобы определиться.
Я могла бы быть той, кого ты хотел бы найти,
Если бы ты любил меня, но ты не любишь.
Мы могли бы быть вместе, но мы не будем.