Текст и перевод песни Lily Elise - Palm Trees

Palm Trees

I don't run in circles cause they feel too square
I can try to fit in but I just don't care
I wake up too late and I don't do my hair
I just can't be bothered at all
I don't go to parties just to show my face
I already know what they're gonna say
Everybody talking how they hate L.A
I just stay away from it all

And I don't pretend I'm the same
But I'm cool when it comes to the shade

It's just palm trees
Tell me palm trees
Oh palm trees
Show just palm trees

I see through the bullshit, it ain't hard to tell
People only know you when they want your help
Smiling in your face but they don't wish you well
I'll just get my coffee to go

Cause I can't pretend I'm the same
But I'm cool when it comes to the shade

It's just palm trees
Tell me palm trees
Oh palm trees
To show just palm trees
So I ain't gonna worry
Ain't gonna worry for nothing
Ain't gonna worry
Not in a hurry for nothing
Palm trees
Tell me palm trees

So I won't say anything, anything, anything at all
Cause baby I've heard it all, heard it all, heard it all before, oh
And life is but a beach
And your shade ain't nothing but a palm tree to me
Life is but a beach
And your shade ain't nothing but a palm tree

It's just palm trees
Palm trees
Is all just palm trees
Palm trees
(Ain't gonna worry)
Life is but a beach
(Ain't gonna worry for nothing)
And your shade ain't nothing but a palm tree
(Ain't gonna worry)
(Not in a hurry for nothing)
Life is but a beach
(Ain't gonna worry for nothing)
And your shade ain't nothing but a palm tree
(Not in a hurry for nothing)

Tell me palm trees

Palmiers

Je ne cours pas en rond car ils me paraissent trop carrés
Je peux essayer de m'intégrer mais je m'en fiche
Je me réveille trop tard et je ne me coiffe pas
Je ne peux tout simplement pas me soucier de ça
Je ne vais pas aux soirées juste pour montrer mon visage
Je sais déjà ce qu'ils vont dire
Tout le monde parle de comment ils détestent L.A
Je m'en tiens simplement à l'écart

Et je ne fais pas semblant d'être la même
Mais je suis cool quand il s'agit de l'ombre

Ce ne sont que des palmiers
Dis-moi, palmiers
Oh, palmiers
Montre juste des palmiers

Je vois à travers les conneries, ce n'est pas difficile à dire
Les gens ne te connaissent que lorsqu'ils veulent ton aide
Ils sourient en face de toi mais ils ne te souhaitent pas bien
Je vais simplement prendre mon café à emporter

Parce que je ne peux pas faire semblant d'être la même
Mais je suis cool quand il s'agit de l'ombre

Ce ne sont que des palmiers
Dis-moi, palmiers
Oh, palmiers
Pour montrer juste des palmiers
Alors je ne vais pas m'inquiéter
Je ne vais pas m'inquiéter pour rien
Je ne vais pas m'inquiéter
Je ne suis pas pressée pour rien
Palmiers
Dis-moi, palmiers

Alors je ne dirai rien, rien, rien du tout
Parce que bébé, j'ai tout entendu, tout entendu, tout entendu avant, oh
Et la vie n'est qu'une plage
Et ton ombre n'est qu'un palmier pour moi
La vie n'est qu'une plage
Et ton ombre n'est qu'un palmier

Ce ne sont que des palmiers
Palmiers
Ce ne sont que des palmiers
Palmiers
(Je ne vais pas m'inquiéter)
La vie n'est qu'une plage
(Je ne vais pas m'inquiéter pour rien)
Et ton ombre n'est qu'un palmier
(Je ne vais pas m'inquiéter)
(Je ne suis pas pressée pour rien)
La vie n'est qu'une plage
(Je ne vais pas m'inquiéter pour rien)
Et ton ombre n'est qu'un palmier
(Je ne suis pas pressée pour rien)

Dis-moi, palmiers