Текст и перевод песни Lily Hain - Let You In Again

Let You In Again

I waited for this all my life
I wished and wished
I cried and cried
For a couple words uttered
For a minute I stuttered
Then I turned around and walked away

Cause I don't know if I want to let you in again
You hurt me bad and I had to a lot of healing
Listen I'd be lying if I said I didn't still care for you
But I don't know if I can let you in again
No I don't know if I can let you in again

Maybe we're too damn similar
Got a bad sweet tooth
Flighty like birds
I kind of think that we were bad for each other
Don't you think we were bad for each other

Cause I don't know if I can let you in again
You hurt me bad and I had to do all the healing
Listen I 'd be lying if I said I didn't still care for you
But I don't if I can let you in again
No I don't think I can let you in again

I wish I wasn't so black and white
But I can't control my heart or mind
I always had a loose set of boundaries
And I slip back in way too easily
So I think this time
We forgive and forget

Впусти Тебя Снова

Я ждала этого всю свою жизнь,
Желала и желала,
Плакала и плакала.
Ради пары сказанных слов,
На мгновение я запнулась,
А потом развернулась и ушла.

Потому что я не знаю, хочу ли впустить тебя снова.
Ты причинил мне боль, и мне пришлось долго залечивать раны.
Слушай, я бы солгала, если бы сказала, что мне всё равно.
Но я не знаю, смогу ли впустить тебя снова.
Нет, я не знаю, смогу ли впустить тебя снова.

Может, мы слишком похожи:
Обожаем сладкое,
Свободные, как птицы.
Мне кажется, мы были друг для друга токсичны.
Тебе не кажется, что мы были друг для друга токсичны?

Потому что я не знаю, смогу ли впустить тебя снова.
Ты причинил мне боль, и мне пришлось пройти через весь этот путь исцеления.
Слушай, я бы солгала, если бы сказала, что мне всё равно.
Но я не знаю, смогу ли впустить тебя снова.
Нет, я не думаю, что смогу впустить тебя снова.

Жаль, что я не могу мыслить иначе,
Но я не могу контролировать своё сердце или разум.
У меня всегда были размытые границы,
И я слишком легко поддаюсь искушению.
Поэтому думаю, в этот раз
Мы простим друг друга и забудем обо всем.