Текст и перевод песни Lily Hain - Meant To Be Lonely

Meant To Be Lonely

I bet you're on a date with your girlfriend yet again
I bet you split dessert for one while holding hands
I oughta stop looking at it everyday on Instagram
Didn't really bother me when I was younger but here I am

I don't need a person but damn it would be nice
We'd be dancing round the kitchen and you'd pull me in tight
I've been working so hard on myself
That I finally wanna share her with somebody else

I can't help but feel this wretched jealousy
When they look into each other's eyes so lovingly
Every time I get more and more worried
That it's never gonna happen and I just might be
Somebody whose meant to be lonely

I don't need a person but damn it would be nice
Getting kisses on my forehead before you say goodnight
I've been working so hard on myself
That I finally want to share her with somebody else

So I'm spending all my time sifting through all these resumes
They look so good on paper but there's no spark off the page
I wanna fall in but it doesn't happen very often
And every time it does it's for the wrong person

Every time every time
All my life all my life
Every time Every time

I know I don't need a person but damn it would be nice
Cuddle up in your bed on a cold winters night
I've been working so hard on myself
And I finally wanna share her with somebody else

Somebody else
Somebody else
I finally wanna share her with somebody else

Предназначена быть одинокой

Держу пари, ты снова на свидании со своей девушкой.
Держу пари, вы делите десерт на двоих, держась за руки.
Мне стоит перестать смотреть на это каждый день в Instagram.
Раньше, когда я была моложе, меня это не волновало, но вот я здесь.

Мне не нужен кто-то рядом, но, черт возьми, как бы это было мило.
Мы бы танцевали на кухне, и ты бы крепко прижал меня к себе.
Я так много работала над собой,
Что наконец-то хочу поделиться ею с кем-то еще.

Я не могу избавиться от этой ужасной ревности,
Когда они смотрят друг другу в глаза с такой любовью.
Каждый раз я все больше и больше беспокоюсь,
Что этого никогда не произойдет, и я могу просто оказаться
Той, кому суждено быть одинокой.

Мне не нужен кто-то рядом, но, черт возьми, как бы это было мило.
Получать поцелуи в лоб, перед тем как ты пожелаешь спокойной ночи.
Я так много работала над собой,
Что наконец-то хочу поделиться ей с кем-то еще.

Поэтому я провожу все свое время, просматривая все эти резюме.
Они выглядят такими хорошими на бумаге, но на странице нет искры.
Я хочу влюбиться, но это случается не так часто.
И каждый раз это происходит не с тем человеком.

Каждый раз, каждый раз.
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Каждый раз, каждый раз.

Я знаю, что мне не нужен кто-то рядом, но, черт возьми, как бы это было мило.
Прижаться к тебе в постели холодной зимней ночью.
Я так много работала над собой,
И я наконец-то хочу поделиться ею с кем-то еще.

С кем-то еще.
С кем-то еще.
Я наконец-то хочу поделиться ею с кем-то еще.