Текст и перевод песни Lily James - I Have A Dream

I have a dream, a song to sing

У меня есть мечта, песня, которую я хочу спеть.

To help me cope with anything

Чтобы помочь мне справиться с чем угодно

If you see the wonder of a fairy tale

Если ты видишь чудо из сказки ...

You can take the future even if you fail

Ты можешь принять будущее, даже если потерпишь неудачу.

I believe in angels

Я верю в ангелов.

Something good in everything I see

Что-то хорошее во всем, что я вижу.

I believe in angels

Я верю в ангелов.

When I know the time is right for me

Когда я знаю, что время пришло для меня.

I'll cross the stream, I have a dream

Я перейду ручей, у меня есть мечта.

I have a dream, a fantasy

У меня есть мечта, фантазия.

To help me through reality

Чтобы помочь мне пройти через реальность.

And my destination makes it worth the while

И мое предназначение того стоит.

Pushing through the darkness still another mile

Проталкиваясь сквозь темноту, прошла еще одна миля.

I believe in angels

Я верю в ангелов.

Something good in everything I see

Что-то хорошее во всем, что я вижу.

I believe in angels

Я верю в ангелов.

When I know the time is right for me

Когда я знаю, что время пришло для меня.

I'll cross the stream, I have a dream

Я перейду ручей, у меня есть мечта.

I'll cross the stream, I have a dream

Я перейду ручей, у меня есть мечта.

I have a dream, a song to sing

У меня есть мечта, песня, которую я хочу спеть.

To help me cope with anything

Чтобы помочь мне справиться с чем угодно

If you see the wonder of a fairy tale

Если ты видишь чудо из сказки ...

You can take the future even if you fail

Ты можешь принять будущее, даже если потерпишь неудачу.

I believe in angels

Я верю в ангелов.

Something good in everything I see

Что-то хорошее во всем, что я вижу.

I believe in angels

Я верю в ангелов.

When I know the time is right for me

Когда я знаю, что время пришло для меня.

I'll cross the stream, I have a dream

Я перейду ручей, у меня есть мечта.

I'll cross the stream, I have a dream

Я перейду ручей, у меня есть мечта.

Оцените перевод

Авторы: BAI EUN JEONG, YOOL

Альбом

Mamma Mia! Here We Go Again (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

13-07-2018

1 The Day Before You Came
2 Super Trouper
3 My Love, My Life
4 Fernando
5 I've Been Waiting For You
6 Dancing Queen
7 Mamma Mia
8 Angel Eyes
9 Knowing Me, Knowing You
10 The Name Of The Game
11 Andante, Andante
12 Kisses Of Fire
13 I Have A Dream
14 Why Did It Have To Be Me?
15 Waterloo
16 One Of Us
17 I Wonder (Departure)
18 When I Kissed The Teacher