Текст и перевод песни Lily Kershaw - Call Whoever This Makes You Think Of (Except Your Narcissistic Ex)

Call Whoever This Makes You Think Of (Except Your Narcissistic Ex)

I should have called and said
Hey I'm really sad
The magic's all gone
And I miss my dad

And then we could have had some kind of conversation
About where we're at and why we're faking

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

I should have called and said
Hey I'm not so good
I'm down on dopamine
And I miss the neighborhood

And then we could have had some kind of conversation
About where we're at and why we're faking

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

I should have called and said
Hey I miss you so much
The last time we saw each other
God it was a bust

And then we could've had one final drink
And one final look before we leap

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

Appelle qui te vient à l'esprit (sauf ton ex narcissique)

J'aurais dû appeler et dire
Hé, je suis vraiment triste
La magie s'est envolée
Et mon père me manque

Et on aurait pu avoir une sorte de conversation
Sur où on en est et pourquoi on fait semblant

On est venus pour gagner mais on perd
On est venus pour jouer mais on chante le blues
On regarde tout ça s'effondrer
On accumule les dettes mais on ne paie pas l'addition
Et on se blesse quand on va mal
Et on peint la ville en bleu

J'aurais dû appeler et dire
Hé, je ne vais pas très bien
Je suis en manque de dopamine
Et le quartier me manque

Et on aurait pu avoir une sorte de conversation
Sur où on en est et pourquoi on fait semblant

On est venus pour gagner mais on perd
On est venus pour jouer mais on chante le blues
On regarde tout ça s'effondrer
On accumule les dettes mais on ne paie pas l'addition
Et on se blesse quand on va mal
Et on peint la ville en bleu

J'aurais dû appeler et dire
Hé, tu me manques tellement
La dernière fois qu'on s'est vus
Mon Dieu, c'était un fiasco

Et on aurait pu prendre un dernier verre
Et se jeter un dernier regard avant de sauter le pas

On est venus pour gagner mais on perd
On est venus pour jouer mais on chante le blues
On regarde tout ça s'effondrer
On accumule les dettes mais on ne paie pas l'addition
Et on se blesse quand on va mal
Et on peint la ville en bleu

On est venus pour gagner mais on perd
On est venus pour jouer mais on chante le blues
On regarde tout ça s'effondrer
On accumule les dettes mais on ne paie pas l'addition
Et on se blesse quand on va mal
Et on peint la ville en bleu