Текст и перевод песни Lily Kershaw - Call Whoever This Makes You Think Of (Except Your Narcissistic Ex)

Call Whoever This Makes You Think Of (Except Your Narcissistic Ex)

I should have called and said
Hey I'm really sad
The magic's all gone
And I miss my dad

And then we could have had some kind of conversation
About where we're at and why we're faking

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

I should have called and said
Hey I'm not so good
I'm down on dopamine
And I miss the neighborhood

And then we could have had some kind of conversation
About where we're at and why we're faking

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

I should have called and said
Hey I miss you so much
The last time we saw each other
God it was a bust

And then we could've had one final drink
And one final look before we leap

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

Позвони тому, о ком эта песня (только не своему бывшему нарциссу)

Мне стоило позвонить и сказать:
«Эй, мне очень грустно,
Магии больше нет,
И я скучаю по папе».

И тогда бы мы могли как-то поговорить,
О том, где мы и почему притворяемся.

Мы пришли побеждать, но мы проигрываем,
Мы пришли играть, но поем блюз.
Мы смотрим, как все рушится,
Мы копим долги, но не оплачиваем счет,
И раним друг друга, когда нам плохо.
И красим этот город в синие тона.

Мне стоило позвонить и сказать:
«Эй, у меня всё не очень,
У меня мало дофамина,
И я скучаю по нашему району».

И тогда бы мы могли как-то поговорить,
О том, где мы и почему притворяемся.

Мы пришли побеждать, но мы проигрываем,
Мы пришли играть, но поем блюз.
Мы смотрим, как все рушится,
Мы копим долги, но не оплачиваем счет,
И раним друг друга, когда нам плохо.
И красим этот город в синие тона.

Мне стоило позвонить и сказать:
«Эй, я так по тебе скучаю,
В последний раз, когда мы виделись,
Боже, это был провал».

И тогда бы мы выпили последний раз,
И бросили последний взгляд, прежде чем прыгнуть.

Мы пришли побеждать, но мы проигрываем,
Мы пришли играть, но поем блюз.
Мы смотрим, как все рушится,
Мы копим долги, но не оплачиваем счет,
И раним друг друга, когда нам плохо.
И красим этот город в синие тона.

Мы пришли побеждать, но мы проигрываем,
Мы пришли играть, но поем блюз.
Мы смотрим, как все рушится,
Мы копим долги, но не оплачиваем счет,
И раним друг друга, когда нам плохо.
И красим этот город в синие тона.