Can't Admit It - Lily & Madeleine перевод на немецкий

Can't Admit It

I called to talk late at night and I'm crying.
When I told you everythings alright, I was lying.
I'm not so sure I want this anymore and I'm not so sure I need it.
I thought I knew what it was that I wanted.
Beginning to think I was wrong, can't admit it.
I'm not so sure I want this anymore and I'm not so sure I need it.
But I'm worried that if I walk out that door, I wouldn't really leave it.
I've never been one to walk through the fire.
I'd rather jump from the top and be flying.
I'm not so sure I want this anymore and I'm not so sure I need it.
But I'm worried that if I walk out that door, I wouldn't really leave it.

Kann es nicht zugeben

Ich rief spät nachts an, um zu reden, und ich weine.
Als ich dir sagte, alles sei in Ordnung, habe ich gelogen.
Ich bin nicht so sicher, ob ich das noch will, und ich bin nicht so sicher, ob ich es brauche.
Ich dachte, ich wüsste, was es war, das ich wollte.
Ich fange an zu denken, dass ich falsch lag, kann es nicht zugeben.
Ich bin nicht so sicher, ob ich das noch will, und ich bin nicht so sicher, ob ich es brauche.
Aber ich fürchte, wenn ich durch diese Tür gehe, würde ich es nicht wirklich hinter mir lassen.
Ich war noch nie jemand, der durchs Feuer geht.
Ich würde lieber von oben springen und fliegen.
Ich bin nicht so sicher, ob ich das noch will, und ich bin nicht so sicher, ob ich es brauche.
Aber ich fürchte, wenn ich durch diese Tür gehe, würde ich es nicht wirklich hinter mir lassen.