Lovers & Friends - Lily Mckenzie перевод на немецкий

Lovers & Friends

Tell me, darling, what you're saying
Do you feel the, feel the same as I do?
If I'm wrong, if I'm mistaken
I can't go back to being friendly with you

I would do it over again, again
Ooh
Tell me, are we lovers or friends?

All I've searched for right before my eyes
And I've been trying to fight these feelings I can't hide
Don't you know that I would run to you?
If you asked me to
'Cause you're the only one on my mind
And I can't face the darkness now I've seen the light

So what? So what?
Is this what you wanted from the start?
Look what we've done
Can't face the lovers, thanks, so long
And I'll give every part of me
If you say that it's meant to be, I
Swear that it's only for you

Ooh
I would do it over again, again
Ooh
Tell me, are we lovers or friends?

All I've searched for right before my eyes
And I've been trying to fight these feelings I can't hide
Don't you know that I would run to you?
If you asked me to
'Cause you're the only one on my mind
And I can't face the darkness now I've seen the light

Liebhaber & Freunde

Sag mir, Liebling, was du meinst
Fühlst du dasselbe, fühlst du es wie ich?
Wenn ich falsch liege, mich irre
Kann nicht zurück zu Freundschaft mit dir

Ich würde es wieder tun, wieder
Ooh
Sag, sind wir Liebhaber oder Freunde?

All mein Suchen liegt vor meinen Augen
Kämpfe gegen Gefühle, die ich nicht verberg
Weißt du nicht, dass ich zu dir rennen würde?
Wenn du mich bittest
Denn du allein beherrschst meine Gedanken
Kann die Dunkelheit nicht ertragen nach dem Licht

Und was? Und was?
Ist das dein Wunsch von Anfang an?
Sieh, was wir taten
Kann Liebhabern nicht begegnen, tschüss
Und ich geb jeden Teil von mir
Wenn du sagst, es soll sein, ich
Schwör, es ist nur für dich

Ooh
Ich würde es wieder tun, wieder
Ooh
Sag, sind wir Liebhaber oder Freunde?

All mein Suchen liegt vor meinen Augen
Kämpfe gegen Gefühle, die ich nicht verberg
Weißt du nicht, dass ich zu dir rennen würde?
Wenn du mich bittest
Denn du allein beherrschst meine Gedanken
Kann die Dunkelheit nicht ertragen nach dem Licht