Текст и перевод песни Lily Mckenzie - Beautiful Thing

Beautiful Thing

I've been awake, for a couple days now trying
To find a way, to make sense of this phase that I'm in

I've been going through all the motions like I'm robotic
Feeling under pressure 'cause I'm tired of living like this
Nothing's forever
It's temporary
It don't mean we're broken
And that is such a beautiful, beautiful thing

When the darkness don't bind me no more
It don't tie me no more
That is such a beautiful, beautiful thing
There's a light if you're looking for more
Other side of the door
And that is such a beautiful thing

Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love

I found my peace, 'cause the only weight you hold's in your mind
Yea It get's heavy, but everyone gets down sometimes

I've been going through all the motions like I'm robotic
Feeling under pressure 'cause I'm tired of living like this
Nothing's forever
It's temporary
It don't mean we're broken
And that is such a beautiful, beautiful thing

When the darkness don't bind me no more
It don't tie me no more
That is such a beautiful, beautiful thing
There's a light if you're looking for more
Other side of the door
And that is such a beautiful thing

Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love

Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
You should know it's all, you should know it's all
That is such a beautiful thing
Don't you worry 'bout me I'm good, you should know it's all love
You should know it's all, you should know it's all
That is such a beautiful thing

Une belle chose

Je suis éveillée depuis quelques jours maintenant, j'essaie
De trouver un moyen de donner un sens à cette phase dans laquelle je me trouve

J'ai fait tous les mouvements comme si j'étais robotique
Je me sens sous pression parce que je suis fatiguée de vivre comme ça
Rien n'est éternel
C'est temporaire
Cela ne signifie pas que nous sommes brisés
Et c'est une si belle, belle chose

Quand les ténèbres ne me lient plus
Elles ne me lient plus
C'est une si belle, belle chose
Il y a une lumière si tu cherches plus
De l'autre côté de la porte
Et c'est une si belle chose

Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour

J'ai trouvé ma paix, parce que le seul poids que tu portes est dans ton esprit
Oui, ça devient lourd, mais tout le monde baisse les bras parfois

J'ai fait tous les mouvements comme si j'étais robotique
Je me sens sous pression parce que je suis fatiguée de vivre comme ça
Rien n'est éternel
C'est temporaire
Cela ne signifie pas que nous sommes brisés
Et c'est une si belle, belle chose

Quand les ténèbres ne me lient plus
Elles ne me lient plus
C'est une si belle, belle chose
Il y a une lumière si tu cherches plus
De l'autre côté de la porte
Et c'est une si belle chose

Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour

Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Tu devrais savoir que c'est tout, tu devrais savoir que c'est tout
C'est une si belle chose
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, tu devrais savoir que c'est tout amour
Tu devrais savoir que c'est tout, tu devrais savoir que c'est tout
C'est une si belle chose