Heartbreak Rodeo - Lily Meola перевод на французский

Heartbreak Rodeo

(Oh-oh, oh-oh)

I think about you when I drink
I play it out, I pull the string
Don't mean a thing until it's too strong

I let you take me for a ride
I know I held on way too tight
And nothing hurts like a lost cause

Ah ooh
We danced around the fire
Ah ooh
It left me in embers on the floor
And I still feel the burn

I know you want, what you can't have
Once you're gone you don't get to come back
You had me and chose to leave what was gonna be
The greatest show on dirt
You know this ain't my first
Heartbreak rodeo oh-oh, oh-oh
Heartbreak rodeo oh-oh, oh-oh

I let the grass get to my knees
Choke out the flowers with the weeds
It was wild for a season

Two things can be true
You messed me up and I miss you
And that's not the kind of love worth keeping

Another lesson learned

I know you want, what you can't have
Once you're gone you don't get to come back
You had me and chose to leave what was gonna be
The greatest show on dirt
You know this ain't my first
Heartbreak rodeo oh-oh, oh-oh
Heartbreak rodeo oh-oh, oh-oh

Say goodbye, say goodbye I don't need it
Drew a line I ain't trying to cross
Say goodbye, say goodbye I tried for what it's worth
You know it ain't my first

I know you want, what you can't have
Once you're gone you don't get to come back
You had me and chose to leave what was gonna be
The greatest show on dirt
You know this ain't my first
Heartbreak rodeo oh-oh, oh-oh
Heartbreak rodeo oh-oh, oh-oh

Rodéo du Cœur Brisé

(Oh-oh, oh-oh)

Je pense à toi quand je bois
Je repasse tout, je tire sur la corde
Ça ne veut rien dire jusqu'à ce que ce soit trop fort

Je t'ai laissé m'emmener en balade
Je sais que je me suis accrochée beaucoup trop fort
Et rien ne fait plus mal qu'une cause perdue

Ah ooh
On a dansé autour du feu
Ah ooh
Ça m'a laissée en cendres sur le sol
Et je ressens encore la brûlure

Je sais que tu veux ce que tu ne peux pas avoir
Une fois que tu es parti, tu ne peux pas revenir
Tu m'avais et tu as choisi de quitter ce qui allait être
Le plus grand spectacle sur terre
Tu sais que ce n'est pas mon premier
Rodéo du cœur brisé oh-oh, oh-oh
Rodéo du cœur brisé oh-oh, oh-oh

J'ai laissé l'herbe m'arriver aux genoux
Étouffer les fleurs avec les mauvaises herbes
C'était sauvage pendant une saison

Deux choses peuvent être vraies
Tu m'as fait du mal et tu me manques
Et ce n'est pas le genre d'amour qui vaut la peine d'être gardé

Une autre leçon apprise

Je sais que tu veux ce que tu ne peux pas avoir
Une fois que tu es parti, tu ne peux pas revenir
Tu m'avais et tu as choisi de quitter ce qui allait être
Le plus grand spectacle sur terre
Tu sais que ce n'est pas mon premier
Rodéo du cœur brisé oh-oh, oh-oh
Rodéo du cœur brisé oh-oh, oh-oh

Dis au revoir, dis au revoir, je n'en ai pas besoin
J'ai tracé une ligne que je n'essaie pas de franchir
Dis au revoir, dis au revoir, j'ai essayé pour ce que ça vaut
Tu sais que ce n'est pas mon premier

Je sais que tu veux ce que tu ne peux pas avoir
Une fois que tu es parti, tu ne peux pas revenir
Tu m'avais et tu as choisi de quitter ce qui allait être
Le plus grand spectacle sur terre
Tu sais que ce n'est pas mon premier
Rodéo du cœur brisé oh-oh, oh-oh
Rodéo du cœur brisé oh-oh, oh-oh