Текст и перевод песни Lily Meola - Postcards to Heaven
Hi
hello
how
have
you
been
Salut,
comment
vas-tu
?
Hoping
that
this
found
your
new
address
J'espère
que
ceci
trouvera
ta
nouvelle
adresse.
Nice
to
talk
to
you
again
Heureuse
de
te
parler
à
nouveau.
Sorry
if
I
just
start
rambling
Désolée
si
je
commence
à
divaguer.
Busy
growing
up
Occupée
à
grandir.
Been
a
lot
going
on
since
you
left
Il
s'est
passé
tellement
de
choses
depuis
ton
départ.
So
many
things
that
I
wanna
get
off
my
chest
Tellement
de
choses
que
je
veux
sortir
de
ma
poitrine.
And
I
know
we
can't
talk
Et
je
sais
que
nous
ne
pouvons
plus
parler
Now
the
way
that
we
did
Comme
nous
le
faisions
avant.
So
I'll
send
my
love
Alors
j'enverrai
mon
amour
In
the
form
of
a
letter
Sous
la
forme
d'une
lettre.
I'll
keep
in
touch
Je
te
donnerai
des
nouvelles
Just
to
keep
it
together
Juste
pour
tenir
le
coup.
I
might
never
know
never
know
if
you
get
them
Je
ne
saurai
peut-être
jamais
si
tu
les
reçois,
But
it
makes
me
feel
better
Mais
ça
me
fait
du
bien.
So
I'll
keep
on
sending
Alors
je
continuerai
à
envoyer
These
postcards
to
heaven
Ces
cartes
postales
au
paradis.
Gardens
green
the
dogs
are
fed
Les
jardins
sont
verts,
les
chiens
sont
nourris.
So
and
so
is
back
in
school
again
Untel
est
de
retour
à
l'école.
Dyed
my
hair
a
shade
of
red
J'ai
teint
mes
cheveux
en
rouge.
I'm
wondering
what
you
would
think
of
it
Je
me
demande
ce
que
tu
en
penserais.
Sometimes
it's
so
hard
I
just
sit
here
and
scream
at
the
phone
Parfois,
c'est
tellement
dur,
je
m'assois
juste
là
et
je
crie
au
téléphone.
Pictures
have
a
way
of
making
me
feel
more
alone
Les
photos
ont
le
don
de
me
faire
sentir
encore
plus
seule.
Got
so
much
to
say
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
I
don't
know
where
it
should
go
Je
ne
sais
pas
où
elles
devraient
aller.
So
I'll
send
my
love
Alors
j'enverrai
mon
amour
In
the
form
of
a
letter
Sous
la
forme
d'une
lettre.
I'll
keep
in
touch
Je
te
donnerai
des
nouvelles
Just
to
keep
it
together
Juste
pour
tenir
le
coup.
I
might
never
know
never
know
if
you
get
them
Je
ne
saurai
peut-être
jamais
si
tu
les
reçois,
But
it
makes
me
feel
better
Mais
ça
me
fait
du
bien.
So
I'll
keep
on
sending
Alors
je
continuerai
à
envoyer
These
postcards
to
heaven
Ces
cartes
postales
au
paradis.
Ohh
Oh
There's
so
much
I
want
you
to
know
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
veux
que
tu
saches.
Is
it
crazy
for
me
to
hope
Est-ce
fou
d'espérer
You'll
feel
my
love
Que
tu
sentiras
mon
amour
In
the
form
of
a
letter
Sous
la
forme
d'une
lettre.
I'll
keep
in
touch
Je
te
donnerai
des
nouvelles
Just
to
keep
it
together
Juste
pour
tenir
le
coup.
I
might
never
know
never
know
if
you
get
them
Je
ne
saurai
peut-être
jamais
si
tu
les
reçois,
But
it
makes
me
feel
better
Mais
ça
me
fait
du
bien.
So
I'll
keep
on
sending
Alors
je
continuerai
à
envoyer
These
postcards
to
heaven
Ces
cartes
postales
au
paradis.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.